Переклад тексту пісні Tell Me - White Lion

Tell Me (оригінал)

We held each other tight
And ran away into the night
Oh baby you were so afraid
We knew we couldn’t stay
Our parents didn’t understand
The love we had together
We were teenagers
Far away from home
We were cold and all alone
Tell me baby all through the night
That you’ll never let me go
Tell me baby cause I want the world to know
Together we were one
We found the place where dreams are made
And hearts never broken
We said we’d never leave
You know we couldn’t turn around
And face that we had left behind
We were young in love
Out on the run
We were cold and all alone
Tell me baby all through the night
That you’ll never let me go
Tell me baby cause I want the world to know
Tell me baby I’m the only one
And you ever need
Tell me baby that you’ll never let me go
Tell me baby all through the night
That you’ll never let me go
Tell me baby cause I want the world to know
Tell me baby I’m the only one
And you ever need
Tell me baby that you’ll never let me go
Oh baby, you know we couldn’t turn around
Cause we were young up against the world
So tell me, tell that you’ll never let me go
Cause I need your love, and I need it all the time

(переклад)

Ми міцно тримали один одного
І втік у ніч
О, дитино, ти так злякався
Ми знали, що не можемо залишитися
Наші батьки не зрозуміли
Любов, яку ми були разом
Ми були підлітками
Далеко від дому
Нам було холодно й зовсім самотні
Скажи мені, дитино, всю ніч
Що ти ніколи не відпустиш мене
Скажи мені, дитино, бо я хочу, щоб світ знав
Разом ми були одним цілим
Ми знайшли місце, де творяться мрії
І серця ніколи не розбиваються
Ми сказали, що ніколи не підемо
Ви знаєте, що ми не могли повернутись
І обличчя, яке ми залишили
Ми були молодими закоханими
У бігу
Нам було холодно й зовсім самотні
Скажи мені, дитино, всю ніч
Що ти ніколи не відпустиш мене
Скажи мені, дитино, бо я хочу, щоб світ знав
Скажи мені, дитинко, що я один такий
І тобі колись знадобиться
Скажи мені, дитинко, що ти ніколи не відпустиш мене
Скажи мені, дитино, всю ніч
Що ти ніколи не відпустиш мене
Скажи мені, дитино, бо я хочу, щоб світ знав
Скажи мені, дитинко, що я один такий
І тобі колись знадобиться
Скажи мені, дитинко, що ти ніколи не відпустиш мене
О, дитино, ти знаєш, що ми не могли обернутися
Тому що ми були молодими проти світу
Тож скажи мені, скажи, що ти ніколи не відпустиш мене
Тому що мені потрібна твоя любов, і я потребую її постійно