Переклад тексту пісні Till Death Do Us Part - White Lion

Till Death Do Us Part (оригінал)

VERSE 1
As we walk the golden mile
Down the pretty aisle
I know that you are mine
And there’s nothing in this world
That I know I wouldn’t do To be near you every day
Every hour, every minute
Take my hand and let me lead the way
CHORUS
All through your life
I’ll be by your side
Till death do us part
Baby, I’ll be your friend
My love will never end
Till death do us part
VERSE 2
When I wake up every day
With you lying in my arms
I wonder if I’m dreaming
When I look into your eyes
I just can’t believe it’s true
That my heart belongs to you
Baby, we can have it all
Girl, take my hand and let me lead the way
Repeat CHORUS
BRIDGE
There’ll be good times
And there’ll be bad
But I will stand beside you woman
All the way
And through the years
As life will put us through
When snow will fall on winter nights
I’ll keep you warm inside
Yeah, baby, I will
(solo music)
Repeat CHORUS
Yeah, baby, I’ll be there
Repeat CHORUS
END CHORUS
Yeah, baby, I’ll be there
Baby, I’ll be there
All through your life
And I know that you’ll be there
I know that you’ll be there
Forever, oh, yeah
Repeat END CHORUS
Whoa…

Till Death Do Us Part (переклад)

СТРІШ 1
Коли ми проходимо золоту милю
Вниз по гарному проходу
Я знаю, що ти мій
І в цьому світі немає нічого
Я знаю, що не зробив би, щоб бути поруч із тобою кожен день
Кожну годину, кожну хвилину
Візьміть мене за руку і дозвольте мені вести шлях
ПРИСПІВ
Все своє життя
Я буду поруч із тобою
Поки смерть не розлучить нас
Дитина, я буду твоїм другом
Моя любов ніколи не закінчиться
Поки смерть не розлучить нас
ВІРШ 2
Коли я прокидаюся щодня
З тобою в моїх обіймах
Цікаво, чи сниться мені
Коли я дивлюсь у твої очі
Я просто не можу повірити, що це правда
Що моє серце належить вам
Дитинко, ми можемо мати все
Дівчино, візьми мене за руку і дозволь мені вести шлях
Повторіть ХОР
МІСТ
Будуть хороші часи
І буде погано
Але я буду стояти поруч з тобою, жінко
Весь шлях
І через роки
Як життя перенесе нас
Коли в зимові ночі випаде сніг
Я зігрію тебе всередині
Так, малюк, я зроблю
(сольна музика)
Повторіть ХОР
Так, дитинко, я буду там
Повторіть ХОР
КІНЕЦЬ ПРИСПІВ
Так, дитинко, я буду там
Дитина, я буду там
Все своє життя
І я знаю, що ти будеш там
Я знаю, що ти будеш там
Назавжди, о, так
Повторіть END CHORUS
Вау...