Переклад тексту пісні Lonely Nights - White Lion

Lonely Nights (оригінал)

The little girl standing in the rain
on the corner of 42nd street
and she’s all alone on the bad side of town
cause there was a little boy
that she loved with all her heart
but he’s far away with another girl
now she’s searching for a friend
just to hold her when she cries
in her lonely nights, lonely nights
where no one seems to care
in her lonely nights, lonely nights
you better beware
but baby you try and you try
but it seems that it doesn’t work
cause love is a game that they play
so baby hold on to your heart
when they tell you that they care
yeah now that you know that the winner
takes what he wants
but she’s searching for a friend
just hold her when she cries
in her lonely nights, lonely nights
where no one seems to care
in her lonely nights, lonely nights
you better beware
and somewhere in the night

Lonely Nights (переклад)

Маленька дівчинка стоїть під дощем
на розі 42-ї вулиці
і вона зовсім одна на поганій стороні міста
бо був маленький хлопчик
що вона любила всім серцем
але він далеко з іншою дівчиною
тепер вона шукає друга
просто щоб тримати її, коли вона плаче
в її самотні ночі, самотні ночі
де, здається, нікого не хвилює
в її самотні ночі, самотні ночі
краще остерігайтеся
але дитино, ти намагайся і намагайся
але здається, це не працює
бо любов — це гра, в яку вони грають
тож тримайся, дитино, за своє серце
коли вони кажуть вам, що їм не байдуже
так, тепер ви знаєте, що переможець
бере те, що хоче
але вона шукає друга
просто тримай її, коли вона плаче
в її самотні ночі, самотні ночі
де, здається, нікого не хвилює
в її самотні ночі, самотні ночі
краще остерігайтеся
і десь уночі