Переклад тексту пісні Living on the Edge - White Lion

Living on the Edge (оригінал)

I GOT A USED LEATHER JACKET AND AN OLD
PAIR OF BOOTS
WITH HOLES IN THE SOLES
AND MY 501 BLUES HAVE SEEN BETTER
OF DAYS
NOW I DON’T HAVE A PLACE THAT’LL KEEP
ME WARM
AND I CAN CALL MY OWN
WHEN YOU AIN’T GOT ANY MONEY YOU CAN’T
PAY NO RENT
AND YOU’RE OUT
I’M GONNA BE ALL RIGHT
SO I PACK MY BAGS AND RIDE INTO
THE SUNSET
I DON’T KNOW WHERE I’M GONNA GO BUT
THAT DON’T MATTER AT ALL
I GOT A COLLEGE DEGREE THAT MEANS
NOTHING TO ME AND I AIN’T GOT A JOB
CAUSE I DON’T WANT ANYBODY TELLING ME
WHAT TO DO I GOT BAD REPUTATION AND A STORY
TO MATCH
SO LEAVE ME ALONE
THE WIND AT MY HEELS AND THE SOUND OF
MY WHEELS KEEP ME GOING
YES I’M GONNA BE ALL RIGHT
SO I PACK MY BAGS AND RIDE INTO
THE SUNSET
I DON’T KNOW WHERE I’M GONNA GO BUT
THAT DON’T MATTER AT ALL
I’M GONNA DO IT MY WAY AND I DON’T
CHANGE FOR NO ONE
YEAH I’M LIVING ON THE EDGE AND I GOT
NOTHING TO LOSE
SO I KEEP MY MOTOR RUNNING
ALL THROUGH THIS ENDLESS
SUMMER NIGHT
AND THERE’S NO ONE WHO CAN
TOUCH ME
IT’S ONLY ME AND MY WHEELS
SOLO
SO I PACK MY BAGS AND RIDE INTO
THE SUNSET
I DON’T KNOW WHERE I’M GONNA GO BUT
THAT DON’T MATTER AT ALL
I’M GONNA DO IT MY WAY AND I DON’T
CHANGE FOR NO ONE
CAUSE I’M LIVING ON THE EDGE AND I GOT
NOTHING TO LOSE
SO I PACK MY BAGS AND RIDE INTO
THE SUNSET
I DON’T KNOW WHERE I’M GONNA GO BUT
THAT DON’T MATTER AT ALL
I’M GONNA DO IT MY WAY AND I DON’T
CHANGE FOR NO ONE
CAUSE I’M LIVING ON THE EDGE AND I GOT
NOTHING TO LOSE

(переклад)

Я Отримав ШКІРЯНУ КУРТКУ У ВИКОРИСТАННЯ І СТАРУ
ПАРА ЧЕРЕТІВ
З ДІРКАМИ У ПОДОШВІ
І МІЙ 501 БЛЮЗ БАЧИВ КРАЩЕ
ДНІВ
ТЕПЕР У МЕНІ НЕМАЄ МІСЦЯ, ЯКЕ ЗБЕРЕЖИМО
МЕНЕ ТЕПЛО
І Я МОЖУ НАЗВАТИ СВОЇМ
КОЛИ В ВИ НЕМАЄ ГРОШЕЙ, ВИ НЕ МОЖЕТЕ
НЕ ПЛАТИТЕ АРЕНДУ
І ВИ ВИХОДИЛИ
У МЕНІ БУДЬ ВСЕ ОК
ТАК Я ПАКУЮ СУМКИ І ЇДУ
ЗАХІД СОНЦЯ
Я НЕ ЗНАЮ, КУДИ Я ПІДУ АЛЕ
ЦЕ ВЗАГАЛЬНО НЕ ВАЖЛИВО
ЦЕ ОЗНАЧИТЬ Я ОТРИМАЛА СТУПЕНЬ КОЛЕДЖУ
МЕНІ НІЧОГО І Я НЕ МАЮ РОБОТИ
БО Я НЕ ХОЧУ, ЩО МЕНІ НІХТО КАЖЕ
ЩО РОБИТИ Я МАЮ ПОГАНУ РЕПУТАЦІЮ І ІСТОРІЮ
ПІДХОДИТИ
ТАК ЛИШТЕ МЕНЕ У спокої
ВІТЕР У МОЇХ П’ЯТАХ І ЗВУК
МОЇ КОЛЕСА ПЕРЕМАЮТЬ МЕНЕ
ТАК, Я БУДУ ВСЕ ОК
ТАК Я ПАКУЮ СУМКИ І ЇДУ
ЗАХІД СОНЦЯ
Я НЕ ЗНАЮ, КУДИ Я ПІДУ АЛЕ
ЦЕ ВЗАГАЛЬНО НЕ ВАЖЛИВО
Я ЗРОБИМ СВІЙ СПОСІБ І НІ
ЗМІНИ НІ ДЛЯ НІЧОГО
ТАК, Я ЖИВ НА КРАЇНІ, І Я ДІЗНАЄ
НІЧОГО ВТРАЧАТИ
ТАК Я ПІДДЕРЖАЮ МІЙ МОТОР РАБОТИМ
ВСЕ ЧЕРЕЗ ЦЕ БЕЗКІНЕЦЬ
ЛІТНІЙ НІЧ
І НЕМАЄ НІХТО, ХТО МОЖЕ
ТОРКНИСЯ МЕНЕ
ЦЕ ТІЛЬКИ Я І МОЇ КОЛЕСА
СОЛО
ТАК Я ПАКУЮ СУМКИ І ЇДУ
ЗАХІД СОНЦЯ
Я НЕ ЗНАЮ, КУДИ Я ПІДУ АЛЕ
ЦЕ ВЗАГАЛЬНО НЕ ВАЖЛИВО
Я ЗРОБИМ СВІЙ СПОСІБ І НІ
ЗМІНИ НІ ДЛЯ НІЧОГО
ТОМУ, ЧОМУ Я ЖИВ НА КРАЇНІ, І Я ДІМАЮ
НІЧОГО ВТРАЧАТИ
ТАК Я ПАКУЮ СУМКИ І ЇДУ
ЗАХІД СОНЦЯ
Я НЕ ЗНАЮ, КУДИ Я ПІДУ АЛЕ
ЦЕ ВЗАГАЛЬНО НЕ ВАЖЛИВО
Я ЗРОБИМ СВІЙ СПОСІБ І НІ
ЗМІНИ НІ ДЛЯ НІЧОГО
ТОМУ, ЧОМУ Я ЖИВ НА КРАЇНІ, І Я ДІМАЮ
НІЧОГО ВТРАЧАТИ