Переклад тексту пісні Living on the Edge - White Lion

Living on the Edge - White Lion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living on the Edge, виконавця - White Lion. Пісня з альбому Big Game, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Living on the Edge

(оригінал)
I GOT A USED LEATHER JACKET AND AN OLD
PAIR OF BOOTS
WITH HOLES IN THE SOLES
AND MY 501 BLUES HAVE SEEN BETTER
OF DAYS
NOW I DON’T HAVE A PLACE THAT’LL KEEP
ME WARM
AND I CAN CALL MY OWN
WHEN YOU AIN’T GOT ANY MONEY YOU CAN’T
PAY NO RENT
AND YOU’RE OUT
I’M GONNA BE ALL RIGHT
SO I PACK MY BAGS AND RIDE INTO
THE SUNSET
I DON’T KNOW WHERE I’M GONNA GO BUT
THAT DON’T MATTER AT ALL
I GOT A COLLEGE DEGREE THAT MEANS
NOTHING TO ME AND I AIN’T GOT A JOB
CAUSE I DON’T WANT ANYBODY TELLING ME
WHAT TO DO I GOT BAD REPUTATION AND A STORY
TO MATCH
SO LEAVE ME ALONE
THE WIND AT MY HEELS AND THE SOUND OF
MY WHEELS KEEP ME GOING
YES I’M GONNA BE ALL RIGHT
SO I PACK MY BAGS AND RIDE INTO
THE SUNSET
I DON’T KNOW WHERE I’M GONNA GO BUT
THAT DON’T MATTER AT ALL
I’M GONNA DO IT MY WAY AND I DON’T
CHANGE FOR NO ONE
YEAH I’M LIVING ON THE EDGE AND I GOT
NOTHING TO LOSE
SO I KEEP MY MOTOR RUNNING
ALL THROUGH THIS ENDLESS
SUMMER NIGHT
AND THERE’S NO ONE WHO CAN
TOUCH ME
IT’S ONLY ME AND MY WHEELS
SOLO
SO I PACK MY BAGS AND RIDE INTO
THE SUNSET
I DON’T KNOW WHERE I’M GONNA GO BUT
THAT DON’T MATTER AT ALL
I’M GONNA DO IT MY WAY AND I DON’T
CHANGE FOR NO ONE
CAUSE I’M LIVING ON THE EDGE AND I GOT
NOTHING TO LOSE
SO I PACK MY BAGS AND RIDE INTO
THE SUNSET
I DON’T KNOW WHERE I’M GONNA GO BUT
THAT DON’T MATTER AT ALL
I’M GONNA DO IT MY WAY AND I DON’T
CHANGE FOR NO ONE
CAUSE I’M LIVING ON THE EDGE AND I GOT
NOTHING TO LOSE
(переклад)
Я Отримав ШКІРЯНУ КУРТКУ У ВИКОРИСТАННЯ І СТАРУ
ПАРА ЧЕРЕТІВ
З ДІРКАМИ У ПОДОШВІ
І МІЙ 501 БЛЮЗ БАЧИВ КРАЩЕ
ДНІВ
ТЕПЕР У МЕНІ НЕМАЄ МІСЦЯ, ЯКЕ ЗБЕРЕЖИМО
МЕНЕ ТЕПЛО
І Я МОЖУ НАЗВАТИ СВОЇМ
КОЛИ В ВИ НЕМАЄ ГРОШЕЙ, ВИ НЕ МОЖЕТЕ
НЕ ПЛАТИТЕ АРЕНДУ
І ВИ ВИХОДИЛИ
У МЕНІ БУДЬ ВСЕ ОК
ТАК Я ПАКУЮ СУМКИ І ЇДУ
ЗАХІД СОНЦЯ
Я НЕ ЗНАЮ, КУДИ Я ПІДУ АЛЕ
ЦЕ ВЗАГАЛЬНО НЕ ВАЖЛИВО
ЦЕ ОЗНАЧИТЬ Я ОТРИМАЛА СТУПЕНЬ КОЛЕДЖУ
МЕНІ НІЧОГО І Я НЕ МАЮ РОБОТИ
БО Я НЕ ХОЧУ, ЩО МЕНІ НІХТО КАЖЕ
ЩО РОБИТИ Я МАЮ ПОГАНУ РЕПУТАЦІЮ І ІСТОРІЮ
ПІДХОДИТИ
ТАК ЛИШТЕ МЕНЕ У спокої
ВІТЕР У МОЇХ П’ЯТАХ І ЗВУК 
МОЇ КОЛЕСА ПЕРЕМАЮТЬ МЕНЕ
ТАК, Я БУДУ ВСЕ ОК
ТАК Я ПАКУЮ СУМКИ І ЇДУ
ЗАХІД СОНЦЯ
Я НЕ ЗНАЮ, КУДИ Я ПІДУ АЛЕ
ЦЕ ВЗАГАЛЬНО НЕ ВАЖЛИВО
Я ЗРОБИМ СВІЙ СПОСІБ І НІ 
ЗМІНИ НІ ДЛЯ НІЧОГО
ТАК, Я ЖИВ НА КРАЇНІ, І Я ДІЗНАЄ
НІЧОГО ВТРАЧАТИ
ТАК Я ПІДДЕРЖАЮ МІЙ МОТОР РАБОТИМ
ВСЕ ЧЕРЕЗ ЦЕ БЕЗКІНЕЦЬ
ЛІТНІЙ НІЧ
І НЕМАЄ НІХТО, ХТО МОЖЕ
ТОРКНИСЯ МЕНЕ
ЦЕ ТІЛЬКИ Я І МОЇ КОЛЕСА
СОЛО
ТАК Я ПАКУЮ СУМКИ І ЇДУ
ЗАХІД СОНЦЯ
Я НЕ ЗНАЮ, КУДИ Я ПІДУ АЛЕ
ЦЕ ВЗАГАЛЬНО НЕ ВАЖЛИВО
Я ЗРОБИМ СВІЙ СПОСІБ І НІ 
ЗМІНИ НІ ДЛЯ НІЧОГО
ТОМУ, ЧОМУ Я ЖИВ НА КРАЇНІ, І Я ДІМАЮ
НІЧОГО ВТРАЧАТИ
ТАК Я ПАКУЮ СУМКИ І ЇДУ
ЗАХІД СОНЦЯ
Я НЕ ЗНАЮ, КУДИ Я ПІДУ АЛЕ
ЦЕ ВЗАГАЛЬНО НЕ ВАЖЛИВО
Я ЗРОБИМ СВІЙ СПОСІБ І НІ 
ЗМІНИ НІ ДЛЯ НІЧОГО
ТОМУ, ЧОМУ Я ЖИВ НА КРАЇНІ, І Я ДІМАЮ
НІЧОГО ВТРАЧАТИ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cry for Freedom 1986
When the Children Cry 2018
Broken Heart 1991
You're All I Need 1991
Eye of the Tiger 2009
Hungry 2008
Lonely Nights 2008
Broken Home 1986
Radar Love 1986
Lady of the Valley 2008
Tell Me 2008
Little Fighter 1986
Goin' Home Tonight 1986
Til Death Do Us Part 1991
Farewell to You 1991
All Burn in Hell 2009
Love Don't Come Easy 1991
It's Over 1991
Till Death Do Us Part 2006
Dirty Woman 1986

Тексти пісень виконавця: White Lion

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Olmuyor Olmuyor 2021
Bad Boy 2020
FASTER 2023
Little Willow 2016
Godsend (Deceased, Pt. II) 2006
Necromance 2024
Schweine im Weltall 2015
Yanthara Lokapu Sundarive ft. Shashaa Tirupati 2018
Pressure 2024