Переклад тексту пісні Let's Get Crazy - White Lion

Let's Get Crazy (оригінал)

WE’VE BEEN WORKIN' HARD ALL WEEK
WE’VE BEEN UNDER COMMAND
WE’VE BEEN TRAPPED IN THIS PRISON CELL
I THINK IT’S TIME TO GET OUT
AND NOW IT’S FRIDAY 5 O’CLOCK
WE KNOW IT’S TIME TO ROCK
SO LEAVE ALL YOUR WORRIES BEHIND
AND SWITCH INTO OVERDRIVE
LET’S GET CRAZY, LET’S GET WILD
LET’S GET CRAZY, LET’S GET WILD
WE’LL TEAR THE TOWN UP AND BURN IT DOWN
WE’LL BREAK EVERY RULE AROUND
WE’LL SHOW NO MERCY FOR THE OLD
AND WEAK
YEAH THE BOYS ARE BACK IN TOWN
CAUSE WHEN MONDAY MORNING COMES
WE WILL BE BACK ON OUR JOB
SO GIVE IT ALL YOU GOT TONIGHT
AND PARTY 'TILL MORNING LIGHT
LET’S GET CRAZY, LET’S GET WILD
LET’S GET CRAZY, LET’S GET WILD
AND NOW IT’S FRIDAY 5 O’CLOCK
WE KNOW IT’S TIME TO ROCK
SO LEAVE ALL YOUR WORRIES BEHIND
AND SWITCH INTO OVERDRIVE
LET’S GET CRAZY, LET’S GET WILD
LET’S GET CRAZY, LET’S GET WILD

(переклад)

МИ СТАРТО ПРАЦЮВАЛИ УВЕСЬ ТИЖДЕНЬ
МИ БУЛИ ПІД КОМАНДОЮ
МИ ПОПАДАЛИ У ЦЮ ТЮРЕМНУ КАМЕРУ
Я ДУМАЮ, ПОРА ВИХОДИТИ
А ЗАРАЗ П’ЯТНИЦЯ 5 ГОДИНИ
МИ ЗНАЄМО, ЧАС ГОРЯТИСЯ
ТОМУ ЗАЛИШТЕ ВСІ СВОЇ КВОТИ ПОЗАДУ
ТА ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ НА OVERDRIVE
СТАНЕМО З БОЖЕЛЯ, СТАНЕМО ДИКИМИ
СТАНЕМО З БОЖЕЛЯ, СТАНЕМО ДИКИМИ
МИ РОЗНІМЕМО МІСТО І СПАЛИМО ЙОГО
МИ ПОРУШЕМО КОЖНІ ПРАВИЛА
МИ НЕ ПРОЯВИМО МИЛОСЕРДЯ ДО СТАРИХ
І СЛАБКИЙ
ТАК, ХЛОПЦІ ПОВЕРНУЛИСЯ В МІСТО
ПРИЧИНА, КОЛИ НАСТАЄ ПОНЕДІЛОК РАНОК
МИ ПОВЕРНЕМОСЯ ДО НАШОЇ РОБОТИ
ТОЖ ВІДДАЙТЕ ВСЕ, ЩО МАЄТЕ СЬОГОДНІЙ ВЕЧОР
ТА ВЕЧІРКА ДО РАНКУ
СТАНЕМО З БОЖЕЛЯ, СТАНЕМО ДИКИМИ
СТАНЕМО З БОЖЕЛЯ, СТАНЕМО ДИКИМИ
А ЗАРАЗ П’ЯТНИЦЯ 5 ГОДИНИ
МИ ЗНАЄМО, ЧАС ГОРЯТИСЯ
ТОМУ ЗАЛИШТЕ ВСІ СВОЇ КВОТИ ПОЗАДУ
ТА ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ НА OVERDRIVE
СТАНЕМО З БОЖЕЛЯ, СТАНЕМО ДИКИМИ
СТАНЕМО З БОЖЕЛЯ, СТАНЕМО ДИКИМИ