Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Salvador, виконавця - White Lion. Пісня з альбому The Ultimate White Lion, у жанрі Хард-рокДата випуску: 06.03.2006
Лейбл звукозапису: Cleopatra
Мова пісні: Англійська
El Salvador(оригінал) |
| He could barely remember |
| When the fighting began |
| It was early September |
| When he lost his old man |
| Soon the time came to leave there |
| And to start a new life |
| How it seems so unfair |
| When they gave him a gun and a knife |
| Chorus: |
| So he fights with a gun in his hand |
| For what reason he can’t understand |
| Yeah, he fights with a gun in his hand |
| For the freedom (of their land) |
| Can you hear them crying out |
| All the people in El Salvador |
| Can you hear a distant shout |
| From the people in El Salvador |
| As he stares at the ceiling |
| He thinks back quite aways |
| It was him that was dealing |
| Tell you those were the days |
| As he stares at a white dove |
| Tears roll down on his face |
| And then once filled with love |
| That only God himself can replace |
| Chorus |
| Can you hear the crying out |
| All the people in El Salvador |
| Can you hear a distant shout |
| From the people in El Salvador |
| (cross your heart and hope to die) |
| For the people in El Salvador |
| Still they kill not knowing why |
| All the people in El Salvador |
| Can you hear them cry? |
| Can you see them die? |
| Can you tell me why? |
| All the people in El Salvador |
| Ch: |
| (переклад) |
| Він ледве міг пригадати |
| Коли почалися бої |
| Це був початок вересня |
| Коли він втратив старого |
| Незабаром настав час виїхати звідти |
| І почати нове життя |
| Як це видається так несправедливим |
| Коли йому дали пістолет і ніж |
| Приспів: |
| Тому він б’ється із пістолетом у руці |
| З якої причини він не може зрозуміти |
| Так, він б’ється із пістолетом у руці |
| За свободу (своєї землі) |
| Ти чуєш, як вони кричать |
| Усі люди в Сальвадорі |
| Ви чуєте далекий крик |
| Від людей у Сальвадорі |
| Коли він дивиться у стелю |
| Він думає назад |
| Саме він мав справу |
| Скажу тобі, що це були дні |
| Коли він дивиться на білого голуба |
| Сльози котяться на його обличчя |
| А потім колись наповнений любов’ю |
| Що тільки сам Бог може замінити |
| Приспів |
| Ти чуєш крик |
| Усі люди в Сальвадорі |
| Ви чуєте далекий крик |
| Від людей у Сальвадорі |
| (перехрести своє серце і сподівайся померти) |
| Для людей у Сальвадорі |
| Вони все одно вбивають, не знаючи чому |
| Усі люди в Сальвадорі |
| Ти чуєш, як вони плачуть? |
| Ви бачите, як вони вмирають? |
| Чи можете ви сказати мені чому? |
| Усі люди в Сальвадорі |
| Ch: |