Переклад тексту пісні Don't Give Up - White Lion

Don't Give Up (оригінал)

Are you tired of working 9 to 5
And are you fed up with your boring life
When your master tells you what to do
Years you wasted looking back at you
When life is driving you crazy
You feel your losing your mind
Don’t give up, don’t give up
When the road gets rough
Don’t give up, don’t give up
Even when it’s tough
Making money you never have enough
Never-ending bills are building up
And the tax man stalking at your door
Never giving always wanting more
You feel like changing the times
To get some peace in your mind
Don’t give up, don’t give up
When the road gets rough
Don’t give up, don’t give up
Even when it’s tough
Don’t give up, don’t give up
When the road gets rough
Don’t give up, don’t give up
Even when it’s tough
Don’t give up, don't give up
Don’t you ever give up
Don’t give up, you can make it
Don’t give up, you can do it tonight
Don’t give up, you can tell’em
Don’t give up, you can show’em alright
Don’t give up, don’t give up, don’t give up
Don’t you ever give up

(переклад)

Ви втомилися працювати з 9 до 5?
І вам набридло своє нудне життя
Коли господар скаже вам, що робити
Роки, які ви даремно озиралися на вас
Коли життя зводить тебе з розуму
Ви відчуваєте, що втрачаєте розум
Не здавайся, не здавайся
Коли дорога стає нерівною
Не здавайся, не здавайся
Навіть коли важко
Заробляти гроші вам ніколи не вистачає
Нескінченні рахунки накопичуються
І податківець, який переслідує ваші двері
Ніколи не даючи, завжди хочуть більше
Вам хочеться змінити час
Щоб набути спокою
Не здавайся, не здавайся
Коли дорога стає нерівною
Не здавайся, не здавайся
Навіть коли важко
Не здавайся, не здавайся
Коли дорога стає нерівною
Не здавайся, не здавайся
Навіть коли важко
Не здавайся, не здавайся
Ніколи не здавайся
Не опускай руки, ти зможеш
Не опускайте руки, ви можете зробити це сьогодні ввечері
Не здавайся, ти можеш сказати їм
Не здавайтеся, ви можете показати їх добре
Не здавайся, не здавайся, не здавайся
Ніколи не здавайся