Переклад тексту пісні All Join Our Hands - White Lion

All Join Our Hands (оригінал)

children crying from the heat
don’t they know they belong
people fighting can’t compete
don’t they know that they’re wrong
time is standing
still all around
yes time takes us on a trip
round’n’round our minds
pictures of a dream
all it does is cloud all the lies
so let’s all join our hands
raise them together
we can fight for the lives that are real
yeah lets all join hands
raise them together
it’s a fight for the right that we feel
nations plan hearts are weak
don’t they know that we belong
years of growing reach the peak
don’t they know that they’re wrong
life surrounds us in many different ways
all we see
are switches there to take it all away
pieces of a dream
all it does is cloud all the lies
so let’s all join our hands
raise them together
we can fight for the lives that are real
yeah lets all join hands
raise them together
it’s a fight for the right that we feel
is this the way
we treat one another
days filled with hope
lives filled with fear
why must we live
at war with our brothers
when we could live
our future at last
so let’s all join our hands
raise them together
we can fight for the lives that are real
yeah lets all join hands
raise them together
it’s a fight for the right that we feel

(переклад)

діти плачуть від спеки
хіба вони не знають, що вони належать
люди, які борються, не можуть змагатися
хіба вони не знають, що помиляються
час стоїть
все ще навколо
так, час бере нас у подорож
навколо нашого розуму
зображення мрії
все, що він робить — це захмарити всю брехню
тож давайте всі візьмемося за руки
підняти їх разом
ми можемо боротися за реальні життя
так, нехай всі візьмуться за руки
підняти їх разом
це боротьба за те право, яке ми відчуваємо
нації планують серця слабкі
хіба вони не знають, що ми належимо
роки зростання досягають піку
хіба вони не знають, що помиляються
життя оточує нас по-різному
все, що ми бачимо
є перемикачі, щоб забрати все це
шматочки мрії
все, що він робить — це захмарити всю брехню
тож давайте всі візьмемося за руки
підняти їх разом
ми можемо боротися за реальні життя
так, нехай всі візьмуться за руки
підняти їх разом
це боротьба за те право, яке ми відчуваємо
це шлях
ми лікуємо один одного
дні, наповнені надією
життя, наповнене страхом
чому ми повинні жити
на війні з нашими братами
коли ми могли б жити
наше майбутнє нарешті
тож давайте всі візьмемося за руки
підняти їх разом
ми можемо боротися за реальні життя
так, нехай всі візьмуться за руки
підняти їх разом
це боротьба за те право, яке ми відчуваємо