Переклад тексту пісні Right Place - White Lies

Right Place (оригінал)

When does the show start?
When does it all get moving?
I feel something in the air
I don’t know what I’m doing
Though the shapes are familiar
In the shadows of quiet rooms
I don’t feel like I’m really there
Wait for me I’ll be there soon
For now, just talk, oh please just talk
And say anything, just say anything at all
Just talk my love, just talk and
Say anything, just say anything at all
I’ve got my heart beating in the right place
I know it’s just the wrong time
But when it starts, I’m not gonna miss a second no
Don’t know 'bout love, but it feels like the right place to be
And it’s the right time
But when it starts, I’ll have to go
When does the show start?
Over strings and a drum-roll
I’ll be there for the light show
On a hill below it all
Where does the road start
To where I think that I’m going
Don’t tell me I missed the turn
Without someway of knowing
For now, just talk, oh please just talk
And say anything, just say anything at all
Just talk my love, just talk and
Say anything, just say anything at all
I’ve got my heart beating in the right place
I know it’s just the wrong time
But when it starts, I’m not gonna miss a second no
Don’t know 'bout love, but it feels like the right place to be
And it’s the right time
But when it starts, I’ll have to go
I’ll have to go
I’ll have to go
I’ll have to go
I’ll have to go

Right Place (переклад)

Коли починається шоу?
Коли все зрушиться?
Я відчуваю щось у повітрі
Я не знаю, що роблю
Хоча форми знайомі
У тіні тихих кімнат
Я не відчуваю, що я справді там
Чекайте мене, я скоро буду
Поки що просто поговоріть, о, будь ласка, просто поговоріть
І скажіть що завгодно, просто скажіть будь-що
Просто говори, моя люба, просто говори і
Скажіть будь-що, просто скажіть будь-що загалом
У мене серце б’ється в правильному місці
Я знаю, що зараз невідповідний час
Але коли він почнеться, я не пропущу жодного ні
Не знаю про кохання, але здається, що це правильне місце
І це слушний час
Але коли це почнеться, мені доведеться йти
Коли починається шоу?
Поверх струн і барабанної гри
Я буду на світловому шоу
На пагорбі під усім цим
Де починається дорога
Туди, куди я думаю, що йду
Не кажіть мені, що я пропустив поворот
Не знаючи
Поки що просто поговоріть, о, будь ласка, просто поговоріть
І скажіть що завгодно, просто скажіть будь-що
Просто говори, моя люба, просто говори і
Скажіть будь-що, просто скажіть будь-що загалом
У мене серце б’ється в правильному місці
Я знаю, що зараз невідповідний час
Але коли він почнеться, я не пропущу жодного ні
Не знаю про кохання, але здається, що це правильне місце
І це слушний час
Але коли це почнеться, мені доведеться йти
Мені доведеться піти
Мені доведеться піти
Мені доведеться піти
Мені доведеться піти