Переклад тексту пісні Friends - White Lies

Friends (оригінал)

Where do you go
Whenever it gets serious?
Your reasons are old
I’m overcome with weariness
I heard you’re in Mexico
But move around, never settle long
You took two years in Tokyo
An insincere attempt to grow
So tell me, how can we still be friends
When we’re just a love that didn’t happen
And can never happen?
So tell me, how can we still be friends
When we’re just a love that didn’t happen
And can never happen again?
Your heart is a lie
You’ve strung together to buy some time
It’s so easy to call
But isn’t love disposable?
Nowhere for this to go
You left it all, you left me low
Send some word to raise a hope
Or let it fall to the sea below
So tell me, how can we still be friends
When we’re just a love that didn’t happen
And can never happen?
So tell me, how can we still be friends
When we’re just a love that didn’t happen
And can never happen again?
So tell me, how can we still be friends
When we’re just a love that didn’t happen
And can never happen?
So tell me, how can we still be friends
When we’re just a love that didn’t happen
And can never happen again?

Friends (переклад)

Куди ти йдеш
Щоразу, коли це стає серйозним?
Ваші причини старі
Мене охопила втома
Я чув, що ви в Мексиці
Але рухайся, ніколи не засиджуйся довго
Ви провели два роки в Токіо
Нещира спроба вирости
Тож скажіть мені, як ми досі можемо бути друзями
Коли ми просто кохання, якого не було
І ніколи не може статися?
Тож скажіть мені, як ми досі можемо бути друзями
Коли ми просто кохання, якого не було
І ніколи не може повторитися?
Ваше серце брехня
Ви зібралися разом, щоб виграти час
Це так просто дзвонити
Але хіба любов не одноразова?
Нікуди з цього діти
Ти залишив все, ти залишив мене низьким
Надішліть якесь слово, щоб викликати надію
Або нехай впаде в море внизу
Тож скажіть мені, як ми досі можемо бути друзями
Коли ми просто кохання, якого не було
І ніколи не може статися?
Тож скажіть мені, як ми досі можемо бути друзями
Коли ми просто кохання, якого не було
І ніколи не може повторитися?
Тож скажіть мені, як ми досі можемо бути друзями
Коли ми просто кохання, якого не було
І ніколи не може статися?
Тож скажіть мені, як ми досі можемо бути друзями
Коли ми просто кохання, якого не було
І ніколи не може повторитися?