Переклад тексту пісні Finish Line - White Lies

Finish Line (оригінал)

Too late
He knows you’re all back-to-front
Your bottom lip shaking
Your happiness quakes as it’s torn apart
Sunday late
When you go and get your stuff
«What's yours is mine»
That unpractical line back to bite your arm
No, don’t leave him anything
No letters on the side
You’ve gone over everything
Screw-ups and the whys
Erase him, his memory
A tortured decline
Was never your style
And it’s wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Too late
They all know you hate your jobs
Your liminal friends with their plans to ascend
Like some holy mob
Get it straight
A lifeboat’s for better hearts
Prescription or not
There’s some morals forgot white-tattoo them on
No, don’t read him anything
No poem, song or line
There’s virtue in everything
But most in all that’s quiet
An action is meddling
A dagger in time
Better leave it to dry
And it’s wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
And it’s wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives

(переклад)

Запізно
Він знає, що ви всі один до одного
Твоя нижня губа тремтить
Ваше щастя трясеться, коли воно розривається
У неділю пізно
Коли ви підете і отримаєте свої речі
«Що твоє, то моє»
Ця непрактична лінія назад, щоб вкусити вашу руку
Ні, не залишай йому нічого
Збоку немає букв
Ви пройшли все
Несправності та причини
Зітріть його, його пам'ять
Мучене занепад
Ніколи не був у вашому стилі
І це дикі мрії про початок
На фінішній прямій
Гумка розшаровується
З життя один одного
Запізно
Усі вони знають, що ви ненавидите свою роботу
Ваші найближчі друзі з їхніми планами піднятися
Як якийсь святий натовп
Зрозумійте
Рятувальний човен для кращих сердець
Рецепт чи ні
Деякі моралі забули зробити їх білими татуюваннями
Ні, нічого йому не читай
Без вірша, пісні чи рядка
У всьому є чеснота
Але в основному це тихо
Дія — це втручання
Кинджал у часі
Краще залишити висихати
І це дикі мрії про початок
На фінішній прямій
Гумка розшаровується
З життя один одного
І це дикі мрії про початок
На фінішній прямій
Гумка розшаровується
З життя один одного
Дикі мрії про початок
На фінішній прямій
Гумка розшаровується
З життя один одного
Дикі мрії про початок
На фінішній прямій
Гумка розшаровується
З життя один одного