Переклад тексту пісні Come On - White Lies

Come On (оригінал)

I’m sick of all the noise
From the storm in here
I need a little quiet
To get things clear, but
Tell me something true
Or a lie I know
And show me that you’re there
And I’m not alone now
So if the right words
Feel like the wrong kind to say
I’ll keep my mouth shut, darling
Hope things all work out okay
But there’s something wrong
Come on, come on, you know
We just play along
Come on, come on, you know
My war is over right
When my heart is spent
Though you know they overwrite
With the best intent, so
Tomorrow is a day
Like this gone by
I’ll try to keep my hopes
From getting up too high now
So if the right words
Feel like the wrong kind to say
I’ll keep my mouth shut, darling
Hope things all work out okay
But there’s something wrong
Come on, come on, you know
We just play along
Come on, come on, you know
Love is just a word that ties
The gap between you and I
'Cause you know there’s something wrong
You’ve known it for a while, come on
Love is just a word that ties
The gap between you and I
'Cause you know there’s something wrong
You’ve known it for a while, come on
Love is just a word that ties
The gap between you and I
'Cause you know there’s something wrong
You’ve known it for a while, come on
Love is just a word that ties
The gap between you and I
'Cause you know there’s something wrong
You’ve known it for a while, come on
But there’s something wrong
Come on, come on, you know
We just play along
Come on, come on, you know
But there’s something wrong
Come on, come on, you know
We just play along
Come on, come on, you know

Come On (переклад)

Мені нудить всякий шум
Від шторму в тут
Мені потрібно трошки тиші
Щоб усе було зрозуміло, але
Скажи мені щось правдиве
Або брехня, яку я знаю
І покажи мені, що ти там
І я зараз не один
Тож якщо правильні слова
Відчуваю, що не те, щоб сказати
Я тримаю язик на замку, любий
Сподіваюся, все вийде добре
Але щось не так
Давай, давай, ти знаєш
Ми просто граємо разом
Давай, давай, ти знаєш
Моя війна закінчилася правильно
Коли моє серце витрачено
Хоча ви знаєте, що вони перезаписують
З найкращих намірів, отже
Завтра день
Як це минуло
Я постараюся виправдати свої надії
Від того, щоб зараз піднятися надто високо
Тож якщо правильні слова
Відчуваю, що не те, щоб сказати
Я тримаю язик на замку, любий
Сподіваюся, все вийде добре
Але щось не так
Давай, давай, ти знаєш
Ми просто граємо разом
Давай, давай, ти знаєш
Любов — це лише слово, яке зв’язує
Розрив між тобою і мною
Бо ти знаєш, що щось не так
Ви знаєте це вже давно, давай
Любов — це лише слово, яке зв’язує
Розрив між тобою і мною
Бо ти знаєш, що щось не так
Ви знаєте це вже давно, давай
Любов — це лише слово, яке зв’язує
Розрив між тобою і мною
Бо ти знаєш, що щось не так
Ви знаєте це вже давно, давай
Любов — це лише слово, яке зв’язує
Розрив між тобою і мною
Бо ти знаєш, що щось не так
Ви знаєте це вже давно, давай
Але щось не так
Давай, давай, ти знаєш
Ми просто граємо разом
Давай, давай, ти знаєш
Але щось не так
Давай, давай, ти знаєш
Ми просто граємо разом
Давай, давай, ти знаєш