Переклад тексту пісні Come Down - White Lies

Come Down (оригінал)

Felt love last night for the first time in a long time
Feels like coming home to stay
Like falling in the sea when it’s too hot in the sun
Made things so much worse today
I know you said you’ll miss me But I know that you won’t
Cos time is like a wave that washes all the pain away
When you come down
I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here
Felt love last night for the first time in a long time
Feels like I never went away
Like drifting back to sleep when I’m aching and I’m tired
Made me feel so much worse today
I know you said you’ll miss me But I know that you won’t
Cos time is like a wave that washes all the pain away
When you come down
I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here
I know I’ve been welcome
But tell me how far?
Ceremonial notes sound
the gaps in my heart beat now
Never been good enough for you or for me
I’ve buried my pride, I’ve buried my key
I know I’ve been welcome
But tell me how far?
Ceremonial notes sound
the gaps in my heart beat now
Never been good enough for you or for me
I’ve buried my pride, I’ve buried my key
I know you said you’ll miss me But I know that you won’t
Cos time is like a wave that washes all the pain away
When you come down
I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here

(переклад)

Відчув кохання минулої ночі вперше за довгий час
Таке відчуття, що повертаєшся додому, щоб залишитися
Ніби впасти в море, коли надто спекотно на сонці
Сьогодні стало набагато гірше
Я знаю, що ти сказав, що будеш сумувати за мною, Але я знаю, що ти цього не будеш
Бо час як хвиля, яка змиє весь біль
Коли ти спустишся
Я знаю, що сказав, що побачимось
Коли настане Новий рік
Але тепер, коли весь дощ перестав падати
Все, що я думаю — це вийти звідси
Відчув кохання минулої ночі вперше за довгий час
Здається, я ніколи не пішов
Як зануритися в сон, коли мені болить і я втомився
Мені сьогодні стало набагато гірше
Я знаю, що ти сказав, що будеш сумувати за мною, Але я знаю, що ти цього не будеш
Бо час як хвиля, яка змиє весь біль
Коли ти спустишся
Я знаю, що сказав, що побачимось
Коли настане Новий рік
Але тепер, коли весь дощ перестав падати
Все, що я думаю — це вийти звідси
Я знаю, що мене раді
Але скажіть мені як далеко?
Звучать урочисті ноти
прогалини в моєму серці б’ються зараз
Ніколи не був достатньо добрим ні для вас, ні для мене
Я поховав свою гордість, я поховав свій ключ
Я знаю, що мене раді
Але скажіть мені як далеко?
Звучать урочисті ноти
прогалини в моєму серці б’ються зараз
Ніколи не був достатньо добрим ні для вас, ні для мене
Я поховав свою гордість, я поховав свій ключ
Я знаю, що ти сказав, що будеш сумувати за мною, Але я знаю, що ти цього не будеш
Бо час як хвиля, яка змиє весь біль
Коли ти спустишся
Я знаю, що сказав, що побачимось
Коли настане Новий рік
Але тепер, коли весь дощ перестав падати
Все, що я думаю — це вийти звідси