Переклад тексту пісні Black Song - White Lies

Black Song (оригінал)

I can’t think straight
I’ve been thinking in love triangles and vicious circles
Is it the same as before?
And I said I could never lie to you but you know I always do
Is it the same as before?
And miserys like a hearse, cos you know where you’re going
There’s crowds at the windows, but no way of knowing
Who they’ve got this time, and who’s going next
She always leaves a letter, and signs off with an X
I can’t think straight
I’ve been thinking in love triangles and vicious circles
Is it the same as before?
And I said I could never lie to you but you know I always do
Is it the same as before?
And miserys like a hearse, cos I know where you’re going
The waves getting higher, and I’m tired of rowing
She whispers in my ear, sings the cold black song
Hold me a while longer, she won’t be gone for long
And fetch the car girl, I think it’s time we got out of here
No breaks into the night
And with sadness my mistress
And with God as my witness
Just drive till it gets light

Black Song (переклад)

Я не можу думати прямо
Я думав у любовних трикутниках і замкнених колах
Це те саме, що й раніше?
І я — ніколи не зможу тобі брехати, але ти знаєш, що я завжди роблю
Це те саме, що й раніше?
І нещастя, як катафалк, бо ти знаєш, куди йдеш
Біля вікон юрби, але нічого не знати
Кого вони отримали цього разу, а хто піде наступного
Вона завжди залишає лист і підписує X
Я не можу думати прямо
Я думав у любовних трикутниках і замкнених колах
Це те саме, що й раніше?
І я — ніколи не зможу тобі брехати, але ти знаєш, що я завжди роблю
Це те саме, що й раніше?
І нещастя, як катафалк, бо я знаю, куди ти йдеш
Хвилі стають вище, і я втомився гребти
Вона шепоче мені на вухо, співає холодну чорну пісню
Потримай мене ще трохи, вона ненадовго зникне
І візьми дівчину з машини, я думаю, що нам пора вибиратися звідси
Ніяких перерв у ніч
І з сумом моя господарка
І з Богом як моїм свідком
Просто їдьте, доки не стане світло