Переклад тексту пісні Lindberghs + Metal Birds - White Hinterland

Lindberghs + Metal Birds (оригінал)

Coming through the mitrailleuse
A Howitzer cannon and a Thompson gun
Oh you’re a slovenly bunch
Lousy with sin
You’re no better than those altruists
And the eagle scouts you belong
With the haemophiliacs
Out on the front line
Out on the front line…
We’ve got the straw in the wind
To fill your belly with buckshot
It’s a minor detail
That we furbished with white-out
You want something concrete
But your city is sinking,
It was built on sand
You should have planned ahead
Oh leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Keep your head out of the clouds
Coming down, your victory towers
The sepals to the citadel have been hulled with flames
Oh you’ve been unveiled
The manifest is writ with dread
And you’re no better than those altruists
And eagle scouts you belong
With the convalescents who couldn’t make it on the front line
Out on the front line
Out on the front line…
We’ve got the straw in the wind
To fill your belly with buckshot
It’s a minor detail
That we furbished with white-out
And you want something concrete
But your city is sinking,
It was built on sand
You should have planned ahead
Oh leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
And keep, keep, keep, keep your head out of the clouds

(переклад)

Проходячи через мітральезу
Гармата гаубиця та гармата Томпсона
О, ви неохайна група
Поганий гріхом
Ви нічим не кращі за цих альтруїстів
І орлині розвідники ви належите
З хворими на гемофілію
На передовій
На передовій…
У нас солома на вітрі
Щоб наповнити живіт картеччю
Це незначна деталь
Те, що ми обробили за допомогою білого кольору
Ви хочете чогось конкретного
Але твоє місто тоне,
Він був побудований на піску
Ви повинні були спланувати наперед
О, залиште це Ліндбергам і Metal Birds
Залиште це на розгляд Ліндбергів і Metal Birds
Залиште це на розгляд Ліндбергів і Metal Birds
Тримай голову подалі від хмар
Спускаючись, ваша перемога височіє
Чаолистки цитаделі охоплені полум’ям
О, вас розкрили
Маніфест написаний з жахом
І ви нічим не кращі за цих альтруїстів
І орлині розвідники ви належите
З вилікуваними, які не змогли впоратися на передову лінію
На передовій
На передовій…
У нас солома на вітрі
Щоб наповнити живіт картеччю
Це незначна деталь
Те, що ми обробили за допомогою білого кольору
А хочеться чогось конкретного
Але твоє місто тоне,
Він був побудований на піску
Ви повинні були спланувати наперед
О, залиште це Ліндбергам і Metal Birds
Залиште це на розгляд Ліндбергів і Metal Birds
Залиште це на розгляд Ліндбергів і Metal Birds
І тримайся, тримай, тримай, тримай голову подалі від хмар