| Wait Until Dark (оригінал) | Wait Until Dark (переклад) |
|---|---|
| Circle the block in my car | Обведіть блок у моїй машині |
| Gotta keep it down | Треба зупинитися |
| The world is so full of noise | Світ так сповнений шуму |
| It’s easy to go unnoticed | Легко залишитися непоміченим |
| I have many friends | У мене багато друзів |
| Many friends in need | Багато друзів, які потребують |
| Ain’t it just like a friend taking aim | Хіба це не так, як друг, який прицілюється |
| From on the inside | Зсередини |
| Shouldn’t take too long | Не повинно займати занадто багато часу |
| Once I break the lock | Якось я зламаю замок |
| Is this the place | Це місце |
| Seems like an easy job | Здається легкою роботою |
| Oh, wait until dark | Ой, почекай, поки темніє |
| Look, look down | Дивіться, дивіться вниз |
| Look what I have done | Подивіться, що я зробив |
| Gone and nicked myself | Пішов і порізав себе |
| Like an amateur | Як на любителя |
| Funny how my skin has always felt so thick | Дивно, що моя шкіра завжди була такою товстою |
| It only takes one walk | Для цього потрібно лише одна прогулянка |
| Down the wrong side of the road | На неправильній стороні дороги |
| At the wrong hour of day | Не в той годину дня |
| In the wrong part of town | Не в тій частині міста |
| Oh, wait until dark | Ой, почекай, поки темніє |
| I never shut my eyes | Я ніколи не закриваю очі |
| Keep my back at the wall | Тримайся спиною до стіни |
| And move like a cat on a drainpipe | І рухатися, як кіт по стічній трубі |
| And wait until dark | І чекати, поки темніє |
| Dark, dark | Темно, темно |
