Переклад тексту пісні Bow & Arrow - White Hinterland

Bow & Arrow (оригінал)

There are some things better kept to yourself.
Some people are better left to themselves.
You’re one of those better left to themselves.
I never know what might set you off.
You want to kiss me, but you don’t know how.
I want to hold you, but I can’t right now.
You want to love me, but you don’t know how.
You never know what might set me off.
I want a house of stone set out in the woods.
I want a house of stone surrounded by birches.
I want a house of stone set out in the woods.
Pull up the bone, draw out the marrow
I am the bow, you are the arrow

(переклад)

Є речі, які краще тримати при собі.
Деяких людей краще залишити самі собі.
Ви один із тих, кого краще залишити самі собі.
Я ніколи не знаю, що може вас розчарувати.
Ти хочеш мене поцілувати, але не знаєш як.
Я хочу обійняти тебе, але зараз не можу.
Ти хочеш мене любити, але не знаєш як.
Ніколи не знаєш, що може мене розчарувати.
Я хочу будинок із каменю, розташований у лісі.
Я хочу будинок із каменю, оточений березами.
Я хочу будинок із каменю, розташований у лісі.
Витягніть кістку, витягніть кістковий мозок
Я лук, ти — стріла