Переклад тексту пісні Dry Mind - White Hinterland

Dry Mind (оригінал)

Sun’s about up
And I’m on one
Digging my feet down into the sand
Not much to get into
Down on the south shore
But if it’s trouble that you want
Now you know where I am
I never gave you the best of me
I was saving it for myself
Now you got the nerve to say you can’t live without me
While lying with somebody else
I got no plan b, no b.
a, no security, no exit
I got no plan b, no b.
a, no security, no exit
When it gets dark, when it gets dark
When it gets dark, when it gets dark
Mama I don’t wish for a dry mind
Future’s got a lock
And I can’t find
My fucking keys
When I make a mistake
Only thing it makes me wanna do
Is go back to repeat it
Time is a fish in a zip loc bag
Even if I was your wife with two kids
On my sunniest day
The engine would run
But there’d be no one to guide the train
When it gets dark
When it gets dark
When it gets dark…
I’m the razor blade in your bar of soap
I’m the pocket knife in the lake
I’m the boat drifting out too far from shore
I’m the wall bending in shape
No plan b, no b.
a, no security, no exit
No plan b, no b.
a, no security, no exit
When it gets dark, when it gets dark
When it gets dark, when it gets dark
When it gets dark, when it gets dark
When it gets dark, when it gets dark
When it gets dark, when it gets dark
When it gets dark, when it gets dark

(переклад)

Сонце близько
І я на одному
Копаю ноги в пісок
Не так багато, щоб потрапити
На південному березі
Але якщо це проблеми, які ви хочете
Тепер ви знаєте, де я
Я ніколи не давав тобі найкращого
Я зберігав для себе
Тепер ти набрався сміливості сказати, що не можеш жити без мене
Поки лежав з кимось іншим
У мене немає плану Б, немає Б.
а, немає безпеки, немає виходу
У мене немає плану Б, немає Б.
а, немає безпеки, немає виходу
Коли темніє, коли темніє
Коли темніє, коли темніє
Мама, я не бажаю сухого розуму
Майбутнє має замок
І я не можу знайти
Мої бісані ключі
Коли я роблю помилку
Єдине, що змушує мене хотіти
Повернутися, щоб повторити
Час — риба в сумку на блискавці
Навіть якби я був твоєю дружиною з двома дітьми
У мій сонячний день
Двигун би запрацював
Але не було б кому керувати потягом
Коли стемніє
Коли стемніє
Коли стемніє…
Я лезо бритви у вашому шматку мила
Я кишеньковий ніж в озері
Я човен, що відпливає занадто далеко від берега
Я – стіна, яка гнуться у формі
Немає плану Б, немає Б.
а, немає безпеки, немає виходу
Немає плану Б, немає Б.
а, немає безпеки, немає виходу
Коли темніє, коли темніє
Коли темніє, коли темніє
Коли темніє, коли темніє
Коли темніє, коли темніє
Коли темніє, коли темніє
Коли темніє, коли темніє