Переклад тексту пісні Calliope - White Hinterland

Calliope (оригінал)

Calliope
I can hear your voice
As clear as a bell
As a bell ringing through the night
Through the night
O Calliope
Your tablets of wax
And your golden crown
So wise, so wise
O Calliope
I need your impartial eye
To guide me
My love is gone to another
O Calliope
Your archaic smile
What lurks behind
And makes your lips look alive
Look alive
O Calliope
I fear I’m growing cold
As the marble stone
That you lie in
That you lie in
O Calliope
I need your impartial eye
To guide me when my love is gone
He is gone, gone for good
Tell him to return
Tell him to return
Tell him to return…

Calliope (переклад)

Калліопа
Я чую твій голос
Ясний, як дзвіночок
Як дзвінок, що дзвонить усю ніч
Через ніч
О Каліопа
Ваші воскові таблетки
І твоя золота корона
Так мудро, так мудро
О Каліопа
Мені потрібен ваш неупереджений погляд
Щоб мене керувати
Моя любов пішла до іншого
О Каліопа
Ваша архаїчна посмішка
Що ховається позаду
І робить ваші губи живими
Дивіться живим
О Каліопа
Я боюся, що замерзну
Як мармуровий камінь
В якому ти лежиш
В якому ти лежиш
О Каліопа
Мені потрібен ваш неупереджений погляд
Щоб вести мене, коли моє кохання не буде
Він зник, пішов назавжди
Скажіть йому повернутися
Скажіть йому повернутися
Скажи йому, щоб він повернувся…