Переклад тексту пісні Novelist - Whether, I

Novelist - Whether, I
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Novelist, виконавця - Whether, I. Пісня з альбому Catalyst, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 01.12.2014
Лейбл звукозапису: InVogue
Мова пісні: Англійська

Novelist

(оригінал)
I won’t let this happen
I won’t let you take that, take that away from me
You have a habit of holding me down
So I’m fighting, fighting to break free from your story
So many times I have held back to hear you turn and say
Put down those dreams and just stick with what’s safe
So many times I let you choke this flame inside of me
But I’ve got this spark it’s time to ignite, GO
Don’t let me go, don’t let me fall under
This current is pulling me in
We’re only meant to drown in our own intentions
Don’t let me go, don’t let me fall apart
As we burn through the pages, notice that there’s no room
No room between the lines
Just ink lost in time
If there’s no meaning
Then leave every page blank
With the pen in my hand
I’ll be the author of my fate
So many times I have held back to hear you turn and say
Put down those dreams and just stick with what’s safe
So many times I let you choke this flame inside of me
But I’ve got this spark it’s time to ignite, GO
Don’t let me go, don’t let me fall under
This current is pulling me in
We’re only meant to drown in our own intentions
Don’t let me go, don’t let me fall apart
You held me back, you pushed me down
You watched me fall, why the hell do I keep you around?
Just give it up yeah
Don’t let me go, don’t let me fall under
This current is pulling me in
We’re only meant to drown in our own intentions
Don’t let me go, don’t let me fall apart
Don’t let me go, don’t let me fall apart
(переклад)
Я не дозволю цьому статися
Я не дозволю тобі це забрати, забери це у мене
Ти маєш звичку тримати мене
Тому я борюся, борюся, щоб вирватися з вашої історії
Багато разів я стримувався, щоб почути, як ти повертаєшся й говориш
Відкладіть ці мрії і просто дотримуйтесь того, що безпечно
Так багато разів я дозволяв тобі задушити це полум’я всередині мною
Але я маю цю іскру, час запалювати, GO
Не відпускай мене, не дай мені впасти
Ця течія мене тягне
Ми призначені лише для того, щоб потонути у своїх власних намірах
Не відпускай мене, не дай мені розвалитися
Коли ми прогортаємо сторінки, зверніть увагу, що місця нема
Між рядками немає місця
Просто чорнило, втрачене в часі
Якщо не сенсу
Потім залиште кожну сторінку порожньою
З ручкою в руці
Я буду автором своєї долі
Багато разів я стримувався, щоб почути, як ти повертаєшся й говориш
Відкладіть ці мрії і просто дотримуйтесь того, що безпечно
Так багато разів я дозволяв тобі задушити це полум’я всередині мною
Але я маю цю іскру, час запалювати, GO
Не відпускай мене, не дай мені впасти
Ця течія мене тягне
Ми призначені лише для того, щоб потонути у своїх власних намірах
Не відпускай мене, не дай мені розвалитися
Ти стримав мене, ти штовхнув мене вниз
Ти бачив, як я впав, чому, чорт вазьмі, я тримаю тебе поруч?
Просто відмовтеся так
Не відпускай мене, не дай мені впасти
Ця течія мене тягне
Ми призначені лише для того, щоб потонути у своїх власних намірах
Не відпускай мене, не дай мені розвалитися
Не відпускай мене, не дай мені розвалитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gemini 2014
Half Life 2014
Mistweaver 2014
Is It Too Late 2014
Here's To Tonight 2014
Temptation 2014
Catalyst 2014
Fox Tale 2014
Among Lions 2014
Honor Offer 2014
Ambitions 2014
Don't Fall Asleep 2014
C'est La Vie 2014
Hourglass 2014

Тексти пісень виконавця: Whether, I

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010