Переклад тексту пісні Among Lions - Whether, I

Among Lions (оригінал)

I remember the places we used to stand
Did I lose my grip where is your hand
I’m lost and I feel so alone
I’m not a prisoner of dreams
This dream is my home
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake for me
Wake me up get me out of here
To a higher place, a hideaway
Won’t you stay awake for me
Wake me up won’t you wake me up
I spent so much time regretting a lie
A lie I told to myself
This is honesty, honestly I hope you believe
That I’m pushing away to see if you save me
Gotta find a way to wake up
But I feel like I’m gasping for air
Won’t you bring me back
Stay awake for me, just stay awake for me
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake for me
Wake me up get me out of here
To a higher place, a hideaway
Won’t you stay awake for me
Wake me up won’t you wake me up
Won’t you stay awake
Won’t you stay awake for me
Wake me up get me out of here
To a higher place, a hideaway
Won’t you stay awake for me
Wake me up won’t you wake me up

Among Lions (переклад)

Я пам’ятаю місця, на яких ми стояли
Я втратив хватку там, де ваша рука
Я загубився і почуваюся таким самотнім
Я не в’язень мрії
Ця мрія — мій дім
Ви не будете спати
Ти не будеш спати заради мене
Розбуди мене, витягни мене звідси
На вище місце, схованку
Ти не будеш спати заради мене
Розбуди мене, чи не розбудиш мене
Я протратив стільки часу, шкодуючи про брехню
Брехня, яку я сказав сам собі
Це чесність, чесно кажучи, я сподіваюся, ви вірите
Що я відштовхуюся, щоб побачити, чи врятуєш ти мене
Треба знайти спосіб прокинутися
Але я відчуваю, ніби мені не хватає повітря
Ви не повернете мене
Не спати заради мене, просто не спиш заради мене
Ви не будете спати
Ти не будеш спати заради мене
Розбуди мене, витягни мене звідси
На вище місце, схованку
Ти не будеш спати заради мене
Розбуди мене, чи не розбудиш мене
Ви не будете спати
Ти не будеш спати заради мене
Розбуди мене, витягни мене звідси
На вище місце, схованку
Ти не будеш спати заради мене
Розбуди мене, чи не розбудиш мене