Переклад тексту пісні Don't Fall Asleep - Whether, I

Don't Fall Asleep (оригінал)

My faults were always in the light as long as I lived in your shadow
Pushed out leaving all my hopes behind just for a glimpse of attention
But as I turned away and searched for something of my own
Suddenly you noticed me you never wanted this
So now I’m torn between the things I want and the life that never stood a chance
Your tasted they’ve never changed
I simply became the poison that you crave
It’s in your veins creeping slowly to your heart
It’s sinking in as your eyes are getting heavy
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Don’t drift into this nightmare
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Or you will never see
The illusion you breathe to honestly think you could fly
You know wings are only as strong as the heart that beats with them
But you’re already dead inside
It’s a sad shame to see what you’ll become
You’ll be all alone
It’s in your veins creeping slowly to your heart
It’s sinking in as your eyes are getting heavy
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Don’t drift into this nightmare
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Or you will never see
There’s no truth in the way you look at me
Searching the surface for what you want to see
But you’re mind is set you’re blind as can be
You’ll never know what lies beneath
You’re tastes they’ve never changed
I simply became the poison that you crave
Can you feel this on your lips?
Desperate for another dose of danger
Close your eyes and let the feeling take over
As you’re washed away by the fear
Acceptance is something that’s hard to live by
When regret is only friend that you hold dear
It’s in your veins creeping slowly to your heart
It’s sinking in as your eyes are getting heavy
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Don’t drift into this nightmare
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Or you will never see
There’s no truth in the way you look at me
Searching the surface for what you want to see
But you’re mind is set you’re blind as can be
You’ll never know what lies beneath

(переклад)

Мої недоліки завжди були на світлі, доки я жив у твоїй тіні
Виштовхнувся, залишивши всі свої надії лише для того, щоб привернути увагу
Але коли я відвернувся і шукав щось своє
Раптом ви помітили, що ви ніколи цього не хотіли
Тож зараз я розриваюся між речами, яких бажаю, і життям, у якого ніколи не було шансів
На ваш смак вони ніколи не змінилися
Я просто став отрутою, якої ти жадаєш
Воно у ваших жилах повільно підкрадається до вашого серця
Воно занурюється, як очі стають важкими
Не засни, не засни
Не занурюйтесь у цей кошмар
Не засни, не засни
Або ви ніколи не побачите
Ілюзія, яку ви дихаєте, чесно думаючи, що можете літати
Ви знаєте, що крила настільки сильні, як і серце, яке б’ється разом з ними
Але всередині ти вже мертвий
Прикро бачити, ким ти станеш
Ви будете зовсім самі
Воно у ваших жилах повільно підкрадається до вашого серця
Воно занурюється, як очі стають важкими
Не засни, не засни
Не занурюйтесь у цей кошмар
Не засни, не засни
Або ви ніколи не побачите
У тому, як ти дивишся на мене, немає правди
Шукайте на поверхні те, що ви хочете побачити
Але ви думаєте, що ви сліпий, наскільки це можливо
Ви ніколи не дізнаєтеся, що криється внизу
Ваші смаки вони ніколи не змінювалися
Я просто став отрутою, якої ти жадаєш
Ви відчуваєте це на своїх губах?
Відчайдушно прагнете ще однієї дози небезпеки
Закрийте очі і дозвольте відчуттю взяти верх
Як тебе змиває страх
Прийняття — це те, що важко жити
Коли жаль — лише друг, якого ти дорожиш
Воно у ваших жилах повільно підкрадається до вашого серця
Воно занурюється, як очі стають важкими
Не засни, не засни
Не занурюйтесь у цей кошмар
Не засни, не засни
Або ви ніколи не побачите
У тому, як ти дивишся на мене, немає правди
Шукайте на поверхні те, що ви хочете побачити
Але ви думаєте, що ви сліпий, наскільки це можливо
Ви ніколи не дізнаєтеся, що криється внизу