Переклад тексту пісні Here's To Tonight - Whether, I

Here's To Tonight (оригінал)

Shaking hands, perspiring towards
Something that you can’t ignore
It haunts you, it brings you back
Not for the faint of heart
This is the hardest part
The choice was yours to make
It’s so hard to fake who we really are
Who are we if we don’t live up to what they demand
Maybe it’s easier to just forget who I am
Just for a night, let it all go
Here’s to tonight cause nothing ever changes
When the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
Another dose of something so close
To being what you want me to be
Nah that ain’t me
This is never who I was
It was only to make them think
That I became something better than myself
An extra shot of confidence
To push me just past common sense
Into the rush just short of breath
It’s taking over with nothing left
Who are we if we don’t live up to what they demand
Maybe it’s easier to just forget who I am
Just for a night, let it all go
Here’s to tonight cause nothing ever changes
When the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
Another dose of something so close
To being what you want me to be
Nah that ain’t me
Let go
Give me the feeling that I can do whatever
Despite all my doubting and wondering whether
I’ll come out from this alive
Here’s to tonight cause nothing ever changes
When the sun goes down
And when we wake up you won’t remember my name
Another dose of something so close
To being what you want me to be
Nah that ain’t me

(переклад)

Рукотиснення, потіння назустріч
Те, що не можна ігнорувати
Це переслідує вас, це повертає вас
Не для слабкодухих
Це найважча частина
Вибір був зробити за вами
Так важко вигадувати, ким ми є насправді
Хто ми якщо не відповідаємо тему, що вони вимагають
Можливо, легше просто забути, хто я
Лише на ніч, відпустіть все
Сьогодні ввечері нічого не змінюється
Коли сонце сідає
І коли ми прокинемося ви не згадаєте мого імені
Ще одна доза чогось такого близького
Бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
ну це не я
Це ніколи не був тим, ким я був
Це було лише змусити їх задуматися
Що я стала кращим за себе
Додатковий шанс впевненості
Щоб виштовхнути мене за межі здорового глузду
У пориві просто не вистачає дихання
Воно бере верх без нічого не лишається
Хто ми якщо не відповідаємо тему, що вони вимагають
Можливо, легше просто забути, хто я
Лише на ніч, відпустіть все
Сьогодні ввечері нічого не змінюється
Коли сонце сідає
І коли ми прокинемося ви не згадаєте мого імені
Ще одна доза чогось такого близького
Бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
ну це не я
Відпусти
Дайте мені відчуття, що я можу робити все, що завгодно
Незважаючи на всі мої сумніви та запитання чи
Я вийду з цього живим
Сьогодні ввечері нічого не змінюється
Коли сонце сідає
І коли ми прокинемося ви не згадаєте мого імені
Ще одна доза чогось такого близького
Бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
ну це не я