Переклад тексту пісні Gemini - Whether, I

Gemini (оригінал)

Are you so narrow minded that you never stopped to think
Two steps past this fleeting moment or what a life could mean
And you can’t stand the thought that you were wrong
Blaming all those who were never at fault
Take a step aside and tip toe past lines
So rehearsed to convince yourself you are fine
If there was even a chance could you still bring yourself to turn away
Cold feet dripping ice into your veins
Is it second nature just to throw a guiltless life aside
You built yourself up, the pain still burns in your eyes
Where are you now
Was this not your home
Guess I’ll step up and be the man that you never were
Can you stand to look in the mirror
Where are you now?
Are you alone?
You said you’d never leave
Tell me was it easy
So you mean to say that I only got in the way
Of your plans and dreams, your selfish schemes
You took this life for granted
But it was never yours to take
Point to the possibility of everything you took from me
I hope you know how it feels to be alone
You’ll know what it is to be alone
Can you live with the mistakes you’ve made
Does it sting to think I’ll never know your name
You’re to blame
Where are you now
Was this not your home
Guess I’ll step up and be the man that you never were
Can you stand to look in the mirror
Where are you now?
Are you alone?
You said you’d never leave
Tell me was it easy
Where are you now, how long has it been
Since you have heard my name
And how long will you treat this like a game
Where are you now
And what will it take
For it to go my way there’s gotta be a better way
A better way
It’s not your voice I’m looking for now
And these halls I pass
Never meant much with you around
I’m becoming something that you never will
Stop and take a look around
This ships not going down
But you’re not around
You never even said goodbye
Where are you now
Was this not your home
Guess I’ll step up and be the man that you never were
Can you stand to look in the mirror
Where are you now?
Are you alone?
You said you’d never leave
Tell me was it easy

(переклад)

Ви настільки вузькі, що ніколи не переставали думати
Два кроки від цієї швидкоплинної миті або того, що може означати життя
І ви не можете терпіти думки, що ви помилилися
Звинувачувати всіх тих, хто ніколи не був винен
Зробіть крок убік і на кінчиках пройдіть рядки
Тож репетировалось переконувати себе, що у вас все добре
Якби був навіть шанс, ви могли б змусити себе відвернутися
Холодні ноги капають лід у ваші вени
Чи це друга природа просто відкинути безвинне життя
Ви нарощували себе, біль все ще горить у очах
Де ти зараз
Хіба це був не ваш дім
Думаю, я підійму і стану тією людиною, якою ти ніколи не був
Чи можете ви стояти і дивитися в дзеркало
Де ти зараз?
Чи ти сам?
Ти сказав, що ніколи не підеш
Скажіть мені це легко
Тож ви хочете сказати, що я тільки заважав
Ваших планів і мрій, ваших егоїстичних схем
Ви сприйняли це життя як належне
Але це ніколи не було вашим
Вкажіть на можливість все, що ви від мене взяли
Сподіваюся, ви знаєте, як це бути на самоті
Ви дізнаєтеся, що таке бути на самоті
Чи можете ви жити з помилками, які ви зробили
Чи мучить думати, що я ніколи не дізнаюся твоє ім’я
Ви винні
Де ти зараз
Хіба це був не ваш дім
Думаю, я підійму і стану тією людиною, якою ти ніколи не був
Чи можете ви стояти і дивитися в дзеркало
Де ти зараз?
Чи ти сам?
Ти сказав, що ніколи не підеш
Скажіть мені це легко
Де ви зараз, скільки часу минуло
Оскільки ви чули моє ім’я
І як довго ви будете ставитися до цього як до гри
Де ти зараз
І що це знадобиться
Щоб вийшло на моєму шляху, має бути кращий шлях
Кращий спосіб
Я зараз шукаю не твій голос
І ці зали я повз
Ніколи не значив багато з тобою поруч
Я стаю тим, чим ти ніколи не станеш
Зупиніться і озирніться навколо
Ці кораблі не падають
Але тебе немає поруч
Ти навіть ніколи не попрощався
Де ти зараз
Хіба це був не ваш дім
Думаю, я підійму і стану тією людиною, якою ти ніколи не був
Чи можете ви стояти і дивитися в дзеркало
Де ти зараз?
Чи ти сам?
Ти сказав, що ніколи не підеш
Скажіть мені це легко