Переклад тексту пісні Temptation - Wet Wet Wet

Temptation (оригінал)

When the big guns start to shooting
With their bullets of deception
With the smile upon your face
Going from second hand to almost new
Well I try to live life eye to eye
But I say I find it far too tall
Show me one more sign
Give me one more time
Cos you give me, you give me
You gimme, gimme, gimme temptation
Sing along, sing along baby
Sing along for the love of the children
And if this was to be true
Say I’d give all the tea in china
And maybe, all the tulips
In amsterdam
Well I try to live life eye to eye
But I say I find it far too tall
Show me one more sign
Give me one more time
Cos you give me, you give me
You gimme, gimme, gimme temptation
First you make me move
Until I’m so damn close
Take me back again, take me back again
Say I’m mighty thankful
But it’s much too easy
Paying dues and learning vices
But no, but no, but oh no
You won’t waste my angry spirit
Show me one more sign
Give me one more time
Cos you give me, give me
You gimme, gimme, gimme temptation
I want peace, love and understanding
To last throughout my life
Sing along, sing along baby
Sing along for the love of the children

(переклад)

Коли велика зброя починає стріляти
З їхніми кулями обману
З усмішкою на обличчі
Перехід від б/у до майже нового
Що ж, я намагаюся жити віч-на-віч
Але я кажу, що вважаю це занадто високим
Покажіть мені ще один знак
Дай мені ще раз
Тому що ти даєш мені, ти даєш мені
Ти дай, дай, дай спокусу
Підспівуй, підспівуй, дитинко
Співайте разом із любов’ю до дітей
І якби це було правдою
Скажи, що я віддам весь чай у Китаї
А може, й усі тюльпани
В амстердамі
Що ж, я намагаюся жити віч-на-віч
Але я кажу, що вважаю це занадто високим
Покажіть мені ще один знак
Дай мені ще раз
Тому що ти даєш мені, ти даєш мені
Ти дай, дай, дай спокусу
Спочатку ти змушуєш мене рухатися
Поки я не буду так близько
Поверни мене знову, поверни мене знову
Скажи, що я дуже вдячний
Але це надто легко
Сплата внесків і вивчення пороків
Але ні, але ні, але о ні
Ви не будете витрачати мій злий дух
Покажіть мені ще один знак
Дай мені ще раз
Тому що ти даєш мені, даєш мені
Ти дай, дай, дай спокусу
Я бажаю миру, любові та розуміння
Щоб тривати все моє життя
Підспівуй, підспівуй, дитинко
Співайте разом із любов’ю до дітей