Переклад тексту пісні Love Is My Shepherd - Wet Wet Wet

Love Is My Shepherd (оригінал)

When love is my shepherd
And he leads me down
To where troubled water
Sprung up from the ground
I found the answer
Now it seems so clear
When I see your face
I can’t help but trace
That love is my shepherd
When you are here
When you are here
I’ve lived with the darkness
I’ve been through the mill
I craved the attention
Then choked on the thrill
I found the answer
I saw it in your eyes
So sweet the surprise
Now that I can see
That love is my shepherd
Now you’re here with me
Now you’re here with me
Today new horizons
Are filled with a joy
Towards them I travel
With hope to employ
And I’ve been seduced by failure and pride
But love is the answer inside
My future looks faithful
My prayers have been heard
And love is the reason
I carry the word
The word is excitement
This feeling is great
I carry that weight
Now I’m set free
Love is my shepherd
Now you’re here with me
Now you’re here with me
And love is my shepherd
Now you’re here with me

Love Is My Shepherd (переклад)

Коли любов — мій пастир
І він веде мене вниз
Туди, де мутна вода
Виник із землі
Я знайшов відповідь
Тепер це здається таким ясним
Коли я бачу твоє обличчя
Я не можу не відстежити
Ця любов — мій пастир
Коли ти тут
Коли ти тут
Я жив з темрявою
Я пройшов через млин
Я бажав уваги
Потім захлинувся від гострих відчуттів
Я знайшов відповідь
Я бачив це у твоїх очах
Тож приємний сюрприз
Тепер я бачу
Ця любов — мій пастир
Тепер ти тут зі мною
Тепер ти тут зі мною
Сьогодні нові горизонти
Наповнені радістю
Я мандрую до них
З надією на роботу
І мене спокушали невдачі й гордість
Але любов — це відповідь всередині
Моє майбутнє виглядає вірним
Мої молитви були почуті
І любов — причина
Я несу це слово
Слово — хвилювання
Це відчуття прекрасне
Я ношу цю вагу
Тепер я звільнений
Любов — мій пастир
Тепер ти тут зі мною
Тепер ти тут зі мною
І любов — мій пастир
Тепер ти тут зі мною