Переклад тексту пісні Lonely Girl - Wet Wet Wet

Lonely Girl (оригінал)

Hey lonely girl, what are you looking for
You lost your thrill, and you can’t hide it
Knew it from the start
Your world could fall apart
Didn’t wanna know,
So love just came and went the other way
Like the times we had before
You don’t want them anymore
And think of the times we had before
Now my worlds turned upside down
Having the love to give and no-one seems to care
I won’t give you up
I’ll never give you up
Even when it hurts inside, baby
I won’t give you up
I’ll never live it down
Come back and stay
Hey lonely girl, yeah, come be in my picture, alone
Be my dark and heavy skies
Be my love and be my life
And think of the times we had before
Now my worlds turned upside down
Having the love to give and no-one seems to care
I won’t give you up
I’ll never give you up
Even when it hurts inside, baby
I won’t give you up
I’ll never live it down
Come back and stay
Yeah, yeah, yeah, yeah
And think of the times we had before
(now my world’s turned upside down)
Now my worlds turned upside down
Having the love to give and no-one seems to care
Now, now, now
I won’t give you up
I’ll never give you up
Even when it hurts inside, baby
I won’t give you up
I’ll never live it down

Lonely Girl (переклад)

Гей, самотня дівчино, що ти шукаєш
Ви втратили кайф, і ви не можете цього приховати
Знав це з самого початку
Ваш світ може розвалитися
Не хотів знати,
Тож любов просто прийшла і пішла іншим шляхом
Як і раніше
Ви їх більше не хочете
І подумайте про часи, які ми були раніше
Тепер мої світи перевернулися
Мати любов, яку можна давати, і, здається, нікого це не хвилює
Я не віддам тебе
я ніколи тебе не віддам
Навіть коли болить всередині, дитино
Я не віддам тебе
Я ніколи не переживу це
Повернись і залишайся
Гей, самотня дівчино, так, стань на моєму фото, одна
Будь моїм темним і важким небом
Будь моїм коханням і будь моїм життям
І подумайте про часи, які ми були раніше
Тепер мої світи перевернулися
Мати любов, яку можна давати, і, здається, нікого це не хвилює
Я не віддам тебе
я ніколи тебе не віддам
Навіть коли болить всередині, дитино
Я не віддам тебе
Я ніколи не переживу це
Повернись і залишайся
Так, так, так, так
І подумайте про часи, які ми були раніше
(тепер мій світ перевернувся з ніг на голову)
Тепер мої світи перевернулися
Мати любов, яку можна давати, і, здається, нікого це не хвилює
Зараз, зараз, зараз
Я не віддам тебе
я ніколи тебе не віддам
Навіть коли болить всередині, дитино
Я не віддам тебе
Я ніколи не переживу це