Переклад тексту пісні All I Want - Wet Wet Wet

All I Want (оригінал)

And if you open up and let me in
Let me in
I feel my world is changing
It seems so far away
It’s my last chance to make it turn out right
And if our worlds still lie together
Love will be our satellite
That takes us round like shooting stars
I know I’ll make you mine
By giving all my love to you
I hope you’ll understand
What I have to give
(What I have to give)
What I have to give
All I want is someone to rely on
All I want is a love that’s true
All I wanna do is open up to you
I feel my worlds on fire
I can see the sun come up
I wanna spread my wings and fly
I know I’ll make you mine
By giving all my love to you
I hope you’ll understand
What I have to give
(What I have to give)
What I have to give
All I want is someone to rely on
All I want is a love that’s true
All I wanna do is spend a little time with you
Underneath the starry sky
I sit alone and wonder why
Where did it all go wrong
I know I should move on
Is it just a dream (Is it just a dream)
Or am I just a dreamer
Is it just a dream
(Is it just a dream)
(Is it just a dream)
Yeah Yeah Yeah Yeah
All I want is someone to rely on
All I want is a love that’s true
All I wanna do is spend some time with you yeah
And if you open up and let me in
I will begin to live again
Just like the old moon in the sky

(переклад)

І якщо ти відкриєшся і впустиш мене
Впусти мене
Я відчуваю, що мій світ змінюється
Здається, так далеко
Це мій останній шанс зробити все правильно
І якщо наші світи все ще лежать разом
Любов буде нашим супутником
Це веде нас, як падаючі зірки
Я знаю, що зроблю тебе своїм
Віддаючи тобі всю свою любов
Сподіваюся, ви зрозумієте
Що я маю дати
(Що я маю дати)
Що я маю дати
Все, що я бажаю — це на когось покладатися
Все, чого я хочу — це справжнє кохання
Все, що я хочу робити — відкрити перед вами
Я відчуваю, що мої світи горять
Я бачу, як сходить сонце
Я хочу розправити крила і полетіти
Я знаю, що зроблю тебе своїм
Віддаючи тобі всю свою любов
Сподіваюся, ви зрозумієте
Що я маю дати
(Що я маю дати)
Що я маю дати
Все, що я бажаю — це на когось покладатися
Все, чого я хочу — це справжнє кохання
Все, що я хочу – це провести трохи часу з вами
Під зоряним небом
Я сиджу один і дивуюся, чому
Де все пішло не так
Я знаю, що мені слід рухатися далі
Чи це просто мрія (Чи це просто мрія)
Або я просто мрійник
Чи це просто мрія
(Чи це просто мрія)
(Чи це просто мрія)
Так, так, так, так
Все, що я бажаю — це на когось покладатися
Все, чого я хочу — це справжнє кохання
Все, що я хочу – це провести з тобою деякий час, так
І якщо ти відкриєшся і впустиш мене
Я знову почну жити
Так само, як старий місяць на небі