Переклад тексту пісні Julia Says - Wet Wet Wet

Julia Says (оригінал)

Here we go again, thru the backstreets of my mind
It seems my life was standing still
Who’s sorry now, it’s funny how I didn’t know it
Here we go again, fighting things we never win
It seems our love was standing still I’m sorry now
It’s funny how I don’t feel the love
I just hear the words, Julia says
She doesn’t know what it’s all about
She doesn’t seem to care at all
Open your eyes and see
Love hurts
I won’t be fooled again, looking for the dreams I couldn’t find
The dreams for me were left behind
I’m sorry now, It’s funny how
I don’t feel the love
I just hear the words, Julia says
She doesn’t know what it’s all about
She doesn’t seem to care at all
Open your eyes and see, love hurts
Julia please, open your eyes and see
Julia wants to be on here own
Sharing her thoughts, she is all alone
Dreaming of the things she wants to be
Where Julia don’t belong
Julia said
She doesn’t know what it’s all about
She doesn’t know, C’Mon Julia
She doesn’t know what it’s all about
Julia… …

Julia Says (переклад)

Ось ми знову їдемо закутками мого розуму
Здається, моє життя зупинилося
Кому зараз шкода, смішно, як я цього не знав
Ми знову беремося за те, що ніколи не перемагаємо
Здається, що наша любов стоїть на місці, мені шкода
Смішно, як я не відчуваю любові
Я просто чую слова, — каже Джулія
Вона не знає, про що йдеться
Схоже, їй це взагалі байдуже
Відкрийте очі і подивіться
Любов завдає болю
Мене більше не обдурять, шукаючи мрії, які я не міг знайти
Мрії для мене залишилися позаду
Вибачте зараз, смішно як
Я не відчуваю любові
Я просто чую слова, — каже Джулія
Вона не знає, про що йдеться
Схоже, їй це взагалі байдуже
Відкрийте очі і побачите, любов болить
Юлія, будь ласка, відкрийте очі і подивіться
Джулія хоче бути тут сама
Ділившись своїми думками, вона сама
Мріє про те, ким вона хоче бути
Де Юлія не місце
сказала Юля
Вона не знає, про що йдеться
Вона не знає, ну Джулія
Вона не знає, про що йдеться
Юлія… …