Переклад тексту пісні Blue For You - Wet Wet Wet

Blue For You (оригінал)

I was born by the river
So I know where the river runs dry
I couldn’t last forever
Accused just for living
But I know that the living was right
I couldn’t last forever
Look at me making movies
Making living like I’ve never lived before
And the people wanting out of the river
Like a poor boy really should
Now I can sit and stand it
Like other people do
What you do for me I’ll do for you, yeah
Now I can sit and stand it
Like other people do
What is blue for me, is blue for you
There’s a man who I know
You know he’s got a fist full of dirty dollars
And I know they won’t last forever
Does he really know what people are saying
Always feeling sure what he is there saying
But the other’s disappear he was alone
Now I can sit and stand it
Like other people do
What you do for me I’ll do for you
Now I can sit and stand it
Like other people do
What is blue for me, is blue for you
I go back to the river
Cause I know where the river runs dry
I couldn’t last forever
Take the night making movies
Like a villain never ever seen the night of day
Don’t you know that I can’t last forever
Now I can sit and stand it
Like other people do
What you do for me I’ll do for you
Now I can sit and stand it
Like other people do
What is blue for me, is blue for you
Now I can sit and stand it
Like other people do
What is blue for me, is kind of blue for you, yeah
Hello I’m going down
You know I don’t want to wear no pretty crown
Help people I’m going down

(переклад)

Я народився біля річки
Тож я знаю, де пересихає річка
Я не міг тривати вічно
Обвинувачений просто за те, що він живе
Але я знаю, що живий був правий
Я не міг тривати вічно
Подивіться, як я знімаю фільми
Жити так, як ніколи раніше
І люди, які хочуть вибратися з річки
Як справді має бідний хлопчик
Тепер я можу сидіти й стояти
Як і інші люди
Те, що ви робите для мене, я зроблю для вас, так
Тепер я можу сидіти й стояти
Як і інші люди
Що для мене синє, то для вас синє
Є чоловік, якого я знаю
Ви знаєте, що в нього кулак, повний брудних доларів
І я знаю, що вони не триватимуть вічно
Чи він справді знає, що говорять люди
Завжди впевнений, що він там говорить
Але інший зник, він був сам
Тепер я можу сидіти й стояти
Як і інші люди
Те, що ви робите для мене, я зроблю для вас
Тепер я можу сидіти й стояти
Як і інші люди
Що для мене синє, то для вас синє
Я повертаюся до річки
Бо я знаю, де пересихає річка
Я не міг тривати вічно
Візьміть ніч, знімаючи фільми
Як лиходій, якого ніколи не бачив уночі
Хіба ви не знаєте, що я не можу тривати вічно
Тепер я можу сидіти й стояти
Як і інші люди
Те, що ви робите для мене, я зроблю для вас
Тепер я можу сидіти й стояти
Як і інші люди
Що для мене синє, то для вас синє
Тепер я можу сидіти й стояти
Як і інші люди
Те, що для мене блакитне, це як синє для вас, так
Привіт, я спускаюся
Ви знаєте, що я не хочу носити гарну корону
Допомагайте людям, я спускаюся