Переклад тексту пісні Goodnight Girl '94 - Wet Wet Wet

Goodnight Girl '94 (оригінал)

You hear me so clearly
And see how I try
You feel me, so heal me
And tear me apart
And I won’t tell a soul
I won’t tell at all
And do they have to know
About my goodnight girl
Caught up in your wishin' well
You hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)
You keep me so near you
And see me so far
And hold me and send me
And deep in your heart
And I won’t tell a soul
I won’t tell at all
And i won’t let them know
About my goodnight girl
Caught up in your wishin' well
You hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)
Caught up in your wishin' well
You hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)
It doesn’t matter how sad
I made you
Doesn’t matter how hard
I try
Just remember the same
Old reason
Reflected in your eyes
You said you wanted me
Caught up in your wishin' well
Your hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)
Caught up in your wishin' well
Your hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)

(переклад)

Ви мене так чітко чуєте
І подивіться, як я спробую
Ви відчуваєте мене, тож вилікуйте мене
І розірвати мене на частини
І я не скажу ні душі
Я не скажу взагалі
І чи мають вони знати
Про мою на добраніч, дівчино
Потрапив у ваш колодязь бажань
Ви сподіваєтеся всередині нього
Прийміть свою любов і обіцянки
І зробіть їх останніми (ви робите їх останніми)
Ти тримаєш мене так поруч із собою
І побачите мене поки що
І тримай мене і посилай мене
І глибоко у вашому серці
І я не скажу ні душі
Я не скажу взагалі
І я не дам їм знати
Про мою на добраніч, дівчино
Потрапив у ваш колодязь бажань
Ви сподіваєтеся всередині нього
Прийміть свою любов і обіцянки
І зробіть їх останніми (ви робите їх останніми)
Потрапив у ваш колодязь бажань
Ви сподіваєтеся всередині нього
Прийміть свою любов і обіцянки
І зробіть їх останніми (ви робите їх останніми)
Неважливо, наскільки сумно
Я зробив тебе
Неважливо, наскільки важко
Я спробую
Просто запам'ятайте те саме
Стара причина
Відбивається у твоїх очах
Ти сказав, що хочеш мене
Потрапив у ваш колодязь бажань
Ваші надії всередині нього
Прийміть свою любов і обіцянки
І зробіть їх останніми (ви робите їх останніми)
Потрапив у ваш колодязь бажань
Ваші надії всередині нього
Прийміть свою любов і обіцянки
І зробіть їх останніми (ви робите їх останніми)