Переклад тексту пісні Welcome To The Cruel World - Ben Harper & The Innocent Criminals

Welcome To The Cruel World - Ben Harper & The Innocent Criminals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Welcome To The Cruel World, виконавця - Ben Harper & The Innocent Criminals. Пісня з альбому Live From Mars, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Welcome To The Cruel World

(оригінал)
Welcome to the cruel world
Hope you find your way
Welcome to the cruel world
Hope you find your way
It’s a cruel world
Try to enjoy your stay
Yes it is a cruel world
When you’re tryin' to get by
It’s a cruel world
When you’ve seen the look in their eye
Makes life hard living
But I’m so scared to die
Welcome to the cruel world
Welcome
Welcome
Don’t know how
We’ve lasted here so long
There must be more good than bad
Or we’d already be gone
And if you get up to heaven
Before I do
I’m gonna tell ya
It’s gonna be cruel there too
You can’t hide from this cruel world
Cause there is no place to run
You can’t hide from the cruel world
There just is no place to run
It’s been cruel from the beginning
It will be cruel when we’re done
So when I’m gone
I will gladly say goodbye
When I am gone
I will gladly say goodbye
And if you want to feel me
Put your hands up to the sky
Welcome to the cruel world
Welcome
Welcome
Hope you find your way
Try to enjoy your stay
(переклад)
Ласкаво просимо в жорстокий світ
Сподіваюся, ви знайдете свій шлях
Ласкаво просимо в жорстокий світ
Сподіваюся, ви знайдете свій шлях
Це жорстокий світ
Намагайтеся насолоджуватися перебуванням
Так, це жорстокий світ
Коли ви намагаєтеся обійтися
Це жорстокий світ
Коли ви бачите погляд у їхніх очах
Утруднює життя
Але я так боюся померти
Ласкаво просимо в жорстокий світ
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо
Не знаю як
Ми проіснували тут так довго
Хорошого має бути більше, ніж поганого
Або ми вже зникли б
І якщо ви потрапите на небо
Перш ніж я роблю
я тобі розповім
Там теж буде жорстоко
Ви не можете сховатися від цього жорстокого світу
Тому що немає куди бігти
Ви не можете сховатися від жорстокого світу
Просто немає куди бігти
Це було жорстоко з самого початку
Це буде жорстоко, коли ми закінчимо
Тож коли мене не буде
Я з радістю попрощаюсь
Коли я піду
Я з радістю попрощаюсь
І якщо ти хочеш відчути мене
Підніміть руки до неба
Ласкаво просимо в жорстокий світ
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо
Сподіваюся, ви знайдете свій шлях
Намагайтеся насолоджуватися перебуванням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steal My Kisses 1999
Pink Balloon 2016
In The Colors 2011
Call It What It Is 2016
Alone 1999
Not Fire, Not Ice 2000
Pleasure And Pain 2000
Glory & Consequence 2000
Waiting On An Angel 2000
Sexual Healing 2000
Excuse Me Mr. 2000
Please Bleed 1999
Roses From My Friends 2000
Woman In You 2000
Ground On Down 2000
Less 1999
Forgiven 1999
The Woman In You 1999
Show Me A Little Shame 1999
Two Hands Of A Prayer 1999

Тексти пісень виконавця: Ben Harper & The Innocent Criminals