Переклад тексту пісні Show Me A Little Shame - Ben Harper & The Innocent Criminals

Show Me A Little Shame (оригінал)

You, you’ve been looking at me just a little too long,
Now I can never look the same
Blindness and kindness, there’s no difference in the two
When I can no longer see the good in you
So won’t you show me a little shame
Won’t you show me a little shame
Now 'cause I’m, I’m a gentleman
Before gentlewomen so-called ladies keep breakin my heart
Show me your house, show me your home, show me how it could all fall apart
So won’t you show me a little shame
Won’t you show me a little shame
Won’t you show me a little shame
'Cause now I wake up in the morning more tired than before I slept
I get through crying and I sat up and before I wept
I get through thinking and the thoughts have left my head
I get through speaking and I can’t remember not a word that I said
You change your mind so many times, I wonder if you have a mind at all
And I rather be by myself than to have your lonesome company come to call
So won’t you show me a little shame
Won’t you show me a little shame

Show Me A Little Shame (переклад)

Ти, ти дивишся на мене занадто довго,
Тепер я ніколи не можу виглядати так само
Сліпота і доброта, між ними немає різниці
Коли я більше не бачу в тобі добра
Тож чи не покажете мені трошки сорому
Ви не покажете мені трошки сорому
Тепер я джентльмен
Перед джентльменами так звані дами продовжують розбивати моє серце
Покажи мені свій дім, покажи мій свій дім, покажи мені як усе може розвалитися
Тож чи не покажете мені трошки сорому
Ви не покажете мені трошки сорому
Ви не покажете мені трошки сорому
Тому що зараз я прокидаюся вранці втомленим, ніж перед сном
Я пережив плач, всів і перед тим заплакав
Я переживаю думки, і думки покинули мою голову
Я виходжу через розмову і не можу пригадати жодного слова, що вимовив
Ви стільки разів змінюєте свою думку, що мені цікаво, чи маєте ви взагалі розум
І я д сити кому закликати вашу самотню компанію
Тож чи не покажете мені трошки сорому
Ви не покажете мені трошки сорому