Переклад тексту пісні Not Fire, Not Ice - Ben Harper & The Innocent Criminals

Not Fire, Not Ice - Ben Harper & The Innocent Criminals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Fire, Not Ice, виконавця - Ben Harper & The Innocent Criminals. Пісня з альбому Live From Mars, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Not Fire, Not Ice

(оригінал)
There is not a river wide.
Not a mountain high.
And neither sin nor evil.
Could change how I feel inside.
Could change how I feel inside.
Not all the strength of the ocean.
Not all the heat from the sun, from the sun.
Now, others have tried, I just can’t deny.
For me you are the one.
For me you are the one.
The true love is priceless.
For true love you pay a price.
But there’s nothing can keep me from loving you.
Not fire, no not ice.
Not fire, no not ice.
Like a hero or a champion.
You are the best, you’re the best.
Like religion or superstition.
With you I am blessed.
With you I am blessed.
Now the river may grow wider.
The mountain may reach past the sky.
And wether or not you feel the same.
My love shall never die.
My love shall never die.
The true love you give and take.
The true love is sacrifice.
But there’s nothing can keep me from loving you.
Not fire, no not ice.
Not fire, no not ice.
Not fire, no not ice.
(переклад)
Річка не широка.
Не висока гора.
І ні гріха, ні зла.
Можу змінити те, як я почуваюся всередині.
Можу змінити те, як я почуваюся всередині.
Не вся сила океану.
Не все тепло від сонця, від сонця.
Тепер інші спробували, я не можу заперечити.
Для мене ви єдиний.
Для мене ви єдиний.
Справжня любов безцінна.
За справжнє кохання ви платите ціну.
Але ніщо не завадить мені полюбити тебе.
Не вогонь, не не лід.
Не вогонь, не не лід.
Як герой чи чемпіон.
Ти найкращий, ти найкращий.
Як-от релігія чи забобони.
З тобою я благословенний.
З тобою я благословенний.
Тепер річка може розширитися.
Гора може сягати неба.
І незалежно від того, погода чи ні, ви відчуваєте те саме.
Моя любов ніколи не помре.
Моя любов ніколи не помре.
Справжня любов, яку ти віддаєш і береш.
Справжня любов — це жертва.
Але ніщо не завадить мені полюбити тебе.
Не вогонь, не не лід.
Не вогонь, не не лід.
Не вогонь, не не лід.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steal My Kisses 1999
Pink Balloon 2016
In The Colors 2011
Call It What It Is 2016
Welcome To The Cruel World 2000
Alone 1999
Pleasure And Pain 2000
Glory & Consequence 2000
Waiting On An Angel 2000
Sexual Healing 2000
Excuse Me Mr. 2000
Please Bleed 1999
Roses From My Friends 2000
Woman In You 2000
Ground On Down 2000
Less 1999
Forgiven 1999
The Woman In You 1999
Show Me A Little Shame 1999
Two Hands Of A Prayer 1999

Тексти пісень виконавця: Ben Harper & The Innocent Criminals