Переклад тексту пісні In The Colors - Ben Harper & The Innocent Criminals

In The Colors - Ben Harper & The Innocent Criminals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Colors, виконавця - Ben Harper & The Innocent Criminals. Пісня з альбому By My Side (Retrospective), у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

In The Colors

(оригінал)
When your whole world is shaken from all the risks we have taken
Dance with me, dance with me into the colors of the dusk
When you have awoken from all the dreams broken
Come and dance with me, dance with me into the colors of the dusk
Dance with me in the colors of the dusk
The paths we’re walking on, they crumble behind us But if we leave now, they will never find us And if this crazy world spins itself down to dust,
I want to be with you in the colors
When you again start hoping with your arms wide open
Come on, dance with me, dance with me into the colors of the dusk
And all will be right, dancing like water with the light
Dance with me, won’t you dance with me into the colors of the dusk?
(переклад)
Коли весь твій світ потрясений від усіх ризиків, на які ми йшли
Танцюй зі мною, танцюй зі мною в кольорах сутінків
Коли ти прокинувся від усіх розбитих снів
Приходь і танцюй зі мною, танцюй зі мною в кольорах сутінків
Танцюй зі мною в кольорах сутінків
Шляхи, якими ми йдемо, вони кришаться за нами Але якщо ми підійдемо зараз, вони ніколи нас не знайдуть І якщо цей божевільний світ розвернеться в порох,
Я хочу бути з тобою у кольорах
Коли ти знову починаєш сподіватися з широко розкритими руками
Давай, танцюй зі мною, танцюй зі мною в кольорах сутінків
І все буде добре, танцювати, як вода зі світлом
Танцюй зі мною, ти не станцюєш зі мною в кольорах сутінків?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steal My Kisses 1999
Pink Balloon 2016
Call It What It Is 2016
Welcome To The Cruel World 2000
Alone 1999
Not Fire, Not Ice 2000
Pleasure And Pain 2000
Glory & Consequence 2000
Waiting On An Angel 2000
Sexual Healing 2000
Excuse Me Mr. 2000
Please Bleed 1999
Roses From My Friends 2000
Woman In You 2000
Ground On Down 2000
Less 1999
Forgiven 1999
The Woman In You 1999
Show Me A Little Shame 1999
Two Hands Of A Prayer 1999

Тексти пісень виконавця: Ben Harper & The Innocent Criminals