Переклад тексту пісні Two Hands Of A Prayer - Ben Harper & The Innocent Criminals

Two Hands Of A Prayer (оригінал)

First time that I saw her
She had white doves in her eyes
She spoke to me, but I could not reply
Not reply
She was a stranger I had known for years
She brought to me so many smiles and tears
Smiles and tears
The two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like the two hands of a prayer
Time it slowly drips
Into past
Into the past
And finds a home where the heart echoes rest
Echoes rest
She softly kissed my mind, my mind
And whispered, «what will we do with time, do with time?»
The two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Am I the man I choose, choose to be, choose to be?
Or just the man I used to be, used to be?
Am I the man I want, want to be, I want to be?
This questions, it keeps haunting me, haunting me
The two hands of prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Of a prayer…

(переклад)

Перший раз, коли я бачив її
В очах у неї були білі голуби
Вона говорила зі мною, але я не міг відповісти
Не відповідати
Вона була незнайомою, яку я знав роками
Вона принесла мені стільки посмішок і сліз
Посмішки і сльози
Дві руки молитви
Разом, як дві руки молитви
Разом, як дві руки молитви
Разом, як дві руки молитви
Час, це повільно капає
У минуле
У минуле
І знаходить дім, де відлуння серця спочиває
Відлуння відпочинок
Вона ніжно поцілувала мій розум, мій розум
І прошепотів: «Що будемо робити з часом, робити з часом?»
Дві руки молитви
Разом, як дві руки молитви
Разом, як дві руки молитви
Разом, як дві руки молитви
Я чоловік, яким вибираю, вибираю бути, вибираю бути?
Або просто чоловік, яким я був, колись був?
Чи я чоловік, яким хочу, хочу бути, я хочу бути?
Ці запитання, вони не переслідують мене, переслідують мене
Дві руки молитви
Разом, як дві руки молитви
Разом, як дві руки молитви
Разом, як дві руки молитви
Про молитву…