Переклад тексту пісні Pink Balloon - Ben Harper & The Innocent Criminals

Pink Balloon (оригінал)

She walks around
With a pink balloon
And if you try to take it from her
Your end will come too soon
She dreams about
Her pink balloon
Carrying her higher and higher
Up to the moon
She ties it to her waist
She ties it to her wrist
And if you’re lucky she might let it go for you
And make a wish
First thing she wakes up
Pours herself a cup
Before she’s out the door
She stops to blow it up
Sometimes she carries it high
Sometimes she carries it low
People point at her
And say there she goes
She don’t worry about danger
She don’t worry about doom
And she don’t give a damn what you think
About her pink balloon

Pink Balloon (переклад)

Вона ходить навколо
З рожевою повітряною кулькою
І якщо ви спробуєте відібрати це від неї
Твій кінець настане занадто швидко
Вона мріє про
Її рожева повітряна куля
Несуть її все вище і вище
Аж до місяця
Вона зав’язує його до свої талії
Вона прив’язує його до зап’ястя
І якщо вам пощастить, вона може відпустити це заради вас
І загадай бажання
Першим ділом вона прокидається
Наливає собі чашку
Перед тим, як вона вийде за двері
Вона зупиняється, щоб підірвати його
Іноді вона несе їх високо
Іноді вона несе це низько
Люди вказують на неї
І скажи, що вона йде
Вона не турбується про небезпеку
Вона не турбується про загибель
І їй байдуже, що ви думаєте
Про її рожеву кульку