Переклад тексту пісні Paix d'esprit - Webster

Paix d'esprit (оригінал)

You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
Ça fait du bien comme boire un bon lait chocolaté
L’hiver emmitouflé dans un gilet coton ouaté
La tranquillité de l'âme est un objet si convoité
Ils la cherchent autour du globe, mais elle reste juste à côté
Un monde aveugle, mais tous détiennent un piece de vérité
Assembler le puzzle humain demande la sincérité
C’est pas facile je sais, l'égo faut le déchausser
La Paix d’Esprit fait de toi quelqu’un de richissime
Mais tu sais pas, alors tu crois qu’il faut monnayer
Garde le cap sur le combat, frappe Ali Boumayé
Faut pas succomber, céder aux jeux des apparences
Obsédé par le mirage de ton estime et ses carences
Si t’aimes les choses simples, ton bonheur est quasi assuré
Mais plus c’est compliqué, plus ton bien-être en sera fissuré
Pourquoi se mesurer constamment avec autrui
Juste pour se réassurer, émotionnelle hypocondrie
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
De l’humiliation et du mépris est née la honte
La colère s’en est mêlée après quelques jours de macération
Elle complote avec l’angoisse pour lui tordre les boyaux
J’ai vu la passion bailler, le bonheur brailler
Les doigts jaunes à force de smoke sa déprime, Effexor, caféine
Le déni tue les remords, paraît-il
L’estime sans l’espoir ne peut garder la tête haute
Même l’orgueil a besoin d’une main pour sortir du sinkhole
Et si la bienfaisance est trahie par l’ingratitude
Sache que l’humilité de l’homme de foi en a l’habitude
Il redonnera sans hésiter, t’aimera en toute sincérité
Seule la peur, en vérité, distortionne la réalité
Ce n’est pas par soumission que tu portes le voile des déceptions
C’est que sans introspection, il y a déflection de la réflexion
À quoi s’attendre d’la lâcheté, autre que la défection
Savoir se regarder prend le courage d’la rébellion
Une mère abdique, elle vous dit: «Élevez-le!
«Dans l’incompréhensible se cache les lettres L-O-V-E
Amour-propre, beaucoup en ont payés le prix
Pour avoir cherché dans l’autre la clé d’la paix d’esprit
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful
You don’t have to worry
Just be yourself
Just be yourself
You’re beautiful

(переклад)

Вам не потрібно турбуватися
Просто будь собою
Просто будь собою
ти красива
Вам не потрібно турбуватися
Просто будь собою
Просто будь собою
ти красива
Це добре, як випити хороше шоколадне молоко
Зима, закутана в бавовняну толстовку
Душевний спокій — такий бажаний об’єкт
Її шукають по всьому світу, але вона залишається поруч
Сліпий світ, але в усіх є частка правди
Щоб скласти людський пазл, потрібна щирість
Я знаю, що це нелегко, его треба зняти
Душевний спокій робить вас багатими
Але ти не знаєш, тому думаєш, що треба заробити
Тримайте курс на бій, вдарте Алі Бумайє
Не треба піддаватися, піддаватися іграм видимості
Одержимий міражем вашої поваги та її недоліків
Якщо ви любите прості речі, ваше щастя майже забезпечене
Але чим складніше, тим сильніше підірватиметься ваше самопочуття
Навіщо постійно вимірювати себе з іншими
Просто щоб заспокоїти, емоційна іпохондрія
Вам не потрібно турбуватися
Просто будь собою
Просто будь собою
ти красива
Вам не потрібно турбуватися
Просто будь собою
Просто будь собою
ти красива
З приниження і презирства народжується сором
Гнів залучився після кількох днів мацерації
Вона з мукою планує викрутити йому нутрощі
Я бачив, як позіхає пристрасть, позіхає щастя
Пальці жовті від диму його депресія, Еффексор, кофеїн
Здається, заперечення вбиває каяття
Повага без надії не може високо підняти голову
Навіть гордості потрібна рука, щоб вибратися з воронки
І якщо милосердя буде зраджено невдячністю
Знайте, що смирення віруючого звикло до цього
Він віддасть без вагань, полюбить вас щиро
Насправді лише страх спотворює реальність
Не підкоряючись, ви носите завісу розчарувань
Це те, що без самоаналізу відбувається відхилення мислення
Чого чекати від боягузтва, крім дезертирства
Щоб знати, як дивитися на себе, потрібна сміливість бунту
Мати відрікається, каже тобі: «Виховуйте його!
«У незрозумілому ховаються букви Л-О-В-Е
Любов до себе, багато заплатили за це
За те, що шукав в іншому ключ до душевного спокою
Вам не потрібно турбуватися
Просто будь собою
Просто будь собою
ти красива
Вам не потрібно турбуватися
Просто будь собою
Просто будь собою
ти красива