Переклад тексту пісні Chills - Down, Webster

Chills (оригінал)

I fell, like soldiers on the front line
Under your spell, in the magic you inspire
Every farewell, sets me on fire
And I find it all so funny
Like a joke without a punchline
Hook
My heart’s racing, trying to catch up to you
The light that you let off is gold
I can’t shake this feeling it fills the room
These chills didn’t come from the cold
They came from you
They came from you
I hear your voice like an ocean
Washing over me I’m frozen stuck in time
And I swear, I never seen the likes of you before
And I promise this ain’t difficult, doesn’t happen every night
Hook
My heart’s racing, trying to catch up to you
The light that you let off is gold
I can’t shake this feeling it fills the room
These chills didn’t come from the cold
They came from you
They came from you
My world came crashing down right under you
These chills didn’t come from the cold
They came from you
See I was doing my own thing 'till you came across my path
Made me feel like singing, but usually I rap
But how can I explain the things you do to me
I’m acting all the proper words and phrases
Hold up lemme get back to that
Because I’m awe struck, star struck
Turned around from my heart, look
Let you know that from bar one
You are the one and that’s bar none
I’ll try the best to control myself
At least that’s what I told myself
But inside I just bought a farm
You’re the one that just sold that house
Got my heart in that headlock
I’m holding on and you hold the belt
I mean this in the best way when I tell you that you’re cold as hell
That makes no sense, but neither does this feeling
I know that my time is short, but next to you, I touch the ceiling
Hook
My heart’s racing, trying to catch up to you
The light that you let off is gold
I can’t shake this feeling it fills the room
These chills didn’t come from the cold
They came from you
They came from you
My came crashing down right under you
These chills didn’t come from the cold
They came from you

Chills (переклад)

Я впав, як солдати на передовій
Під вашим чарами, у магії, яку ви надихаєте
Кожне прощання запалює мене
І мені це все так смішно
Як жарт без головоломки
гачок
Моє серце б’ється, намагаючись наздогнати тебе
Світло, яке ви запалюєте, золото
Я не можу позбутися цього відчуття, що воно заповнює кімнату
Ці озноби прийшли не від холоду
Вони прийшли від вас
Вони прийшли від вас
Я чую твій голос, як океан
Омиваючи мене, я завмер у часі
І клянусь, я ніколи раніше не бачив таких, як ти
І я обіцяю, що це не важко, не відбувається щовечора
гачок
Моє серце б’ється, намагаючись наздогнати тебе
Світло, яке ви запалюєте, золото
Я не можу позбутися цього відчуття, що воно заповнює кімнату
Ці озноби прийшли не від холоду
Вони прийшли від вас
Вони прийшли від вас
Мій світ розвалився прямо під тобою
Ці озноби прийшли не від холоду
Вони прийшли від вас
Бачиш, я робив свою справу, поки ти не натрапив на мій шлях
Мені хочеться співати, але зазвичай я реп
Але як я можу пояснити, що ти робиш зі мною
Я виконую всі належні слова та фрази
Зачекайте, дайте мені повернутися до цього
Тому що я вражений благоговінням, вражений зіркою
Відвернувся від серця, дивіться
Повідомте про це з першого бару
Ви єдиний, і це нічого не означає
Я намагатимусь контролювати себе
Принаймні це те, що я сам собі сказав
Але всередині я щойно купив ферму
Ви той, хто щойно продав цей будинок
Моє серце в замку
Я тримаюся, а ви тримаєте ремінь
Я маю на увазі це найкращим чином, коли кажу тобі, що ти дуже холодний
Це не має сенсу, але й це відчуття не має
Я знаю, що мого часу мало, але поруч із тобою я торкаюся стелі
гачок
Моє серце б’ється, намагаючись наздогнати тебе
Світло, яке ви запалюєте, золото
Я не можу позбутися цього відчуття, що воно заповнює кімнату
Ці озноби прийшли не від холоду
Вони прийшли від вас
Вони прийшли від вас
Мій упав прямо під вами
Ці озноби прийшли не від холоду
Вони прийшли від вас