Переклад тексту пісні Main de maître - Webster

Main de maître (оригінал)

2013, on nous voit encore comme une bande de bums
Pis parfois avec raison, t’sais
Mais malgré tout ça
reconnaitre c’qu’on a d’positif pis d’intelligent à amener you know
C’est dommage parce que, on fait aussi d’la culture d’ici
C’comme à chaque fois qu’j'écris, je découvre une tech qui me dépasse
LS 12 Majestic, jeune je voulais que mon shit bounce
Un dude qui mange l'élastique
Fait que j’ai mis du temps pis du travail, du cran et de la maille
Et puis le vent devint rafale
Ouragan que l’on sème et la récolte est colossale
C’est là le code que l’on enseigne, demande aux collègues à Lausanne
Abattre la besogne et faire valoir toutes ses facettes
Déjà on propageait le son, je n'étais qu’encore qu’une petite cassette
Et depuis lors, toutes ces heures sont devenues décennies
Accomplir un goal, Jules César qui vient décimer
Yo, ça prend des balls et de la discipline
Je vois tous ces pessimistes se noyer dans une vessie pleine
Word is bond, ma parole est mon lien
Tout ce qu’ils font c’est du vent tel un appareil éolien
Ils me regardent appareiller au loin
De la sûreté du rivage ne peuvent que me railler au loin
C’est ça qui s’passe, you know
Tout l’monde est là et parle, parle, parle
Mais c’est qui qui avance?
Veux-tu m’dire c’est qui qui avance vraiment
Puis nous en tant qu’communauté hip-hop
On se doit d’se professionnaliser
So, faut arrêter d'être en retard, de niaiser
Tu vois, c’est comme yo, faut débarquer tight, you know
C’comme, faut qu’tu prennes ta job au sérieux, gee
Une trallée d’MCs prennent leur travail à la légère
Essaie l’approche scientifique, écrit une verse dans un bécher
Cultiver des gros vers qui servent d’appâts aux vrais pêcheurs
Les amateurs de grandes lignes veulent un bon ton et d’la fraîcheur
Poètes infimes, ils ne font que très peu rimer
Copier-coller, imprimer face au crayon abîmé, uh
Est-ce que tu dig comme une embâcle?
Filtrer les idées, des rubis dignes de Cléopâtre
Et ils ont cru que c'était juste du «yo yo man «Tirer les cordes avec gravité, espèce de Yo Yo Ma
Ils œuvrent sans le soul, une pièce de automate
Les mots s’assemblent et désassemblent, optimise Autobot
Transforme des mines de plomb en or
Passe vile à l'état noble, c’est la transmutation des corps
Le Grand œuvre agit d’abord sur son auteur
Qui veut changer ce qui l’entoure devra assumer tous ses torts
Une prose de main de maître
Une prose de main de maître
Une prose de main de maître
Une prose de main de maître

Main de maître (переклад)

У 2013 році нас все ще бачать як купу бомжів
Ви знаєте, іноді гірше з поважною причиною
Але попри все це
усвідомлюйте, що ми маємо, що є позитивним і розумним, щоб донести до вас
Прикро, бо ми тут також займаємося культурою
Ніби кожного разу, коли я пишу, я відкриваю для себе технологію, яка мені не під силу
LS 12 Величний, молодий, я хотів, щоб моє лайно відскочило
чувак, який їсть банджі
Тому я знайшов час і працю, кишки і шви
А потім вітер став поривчастим
Ураган, який посіяний, і врожай колосальний
Це код, який ми навчаємо, запитують колег у Лозанні
Виконайте роботу та виявіть усі її грані
Ми вже поширювали звук, а я ще був лише маленьким записом
І відтоді всі ці години стали десятиліттями
Досягти мети, Юлій Цезар, який приходить на знищення
Йо, це вимагає м’ячів і дисципліни
Я бачу, як усі ці песимісти тонуть у повному сечовому міхурі
Слово – це зв’язок, моє слово – мій зв’язок
Все, що вони роблять, — це вітряний пристрій
Вони дивляться, як я відпливаю
З безпечного берега можна кепкувати з мене тільки здалеку
Ось що відбувається, ви знаєте
Всі тут і говорять, говорять, говорять
Але хто йде вперед?
Ти хочеш сказати мені, хто насправді просувається
Тоді ми як хіп-хоп спільнота
Ми повинні професіоналізуватися
Отже, ти повинен перестати спізнюватися, бути дурним
Бачиш, це так, як ти, ти знаєш, треба підійти туго
Мовляв, ти маєш серйозно ставитися до своєї роботи, боже
Ряд МС ставляться до своєї роботи легковажно
Спробуйте науковий підхід, напишіть наливку в склянку
Вирощують великих черв’яків, які служать приманкою для справжніх рибалок
Любителям великих ліній хочеться гарного тону і свіжості
Менші поети, вони дуже мало римуються
Копіюйте-вставте, роздрукуйте пошкодженим олівцем, е
Ти копаєш, як варення?
Відфільтруйте ідеї, рубіни, гідні Клеопатри
І вони подумали, що це просто "йо-йо чоловік", тягнучи за ниточки силою тяжіння, ти Йо-йо Ма
Вони працюють без душі, частина автомата
Слова збирають і розбирають, оптимізує Autobot
Перетворіть свинцеві копальні в золото
Перейти підло до благородного стану, це трансмутація тіл
Великий твір в першу чергу діє на свого автора
Той, хто хоче змінити те, що його оточує, повинен прийняти на себе всі свої помилки
Майстерна проза
Майстерна проза
Майстерна проза
Майстерна проза