Переклад тексту пісні Godspeed - Webster

Godspeed (оригінал)

Je le jure devant Dieu, j’aime mieux être prêt qu'être anxieux
Irrévérencieux, ce sont de vrai prétentieux
Je garde mes pensées enfouies, jamais de gossip j’m’en fous
J’ai le silence du bambou avant un fight de kung-fu
Des dards fly sous le couvert d’un battement d’ailes
Bouge en dark knight comme un chauffeur de Batmobile
Et tu connais le leitmotiv, pour le cœur rien n’est impossible
C’est le mantra qui les motivent, seule la paresse est elle fautive
Godspeed et pour le reste on improvise
Pis encore on a beau dire, si tu tombes il faut rebondir
Maintenant tu piges toute l’importance de la souplesse
Avec un caractère rigide, quoi que tu fasses demeure hopeless
Rien n’est flou tout est focus pousse dans le froid tel un crocus
On a traversé l’hiver, tu parles d’un crew de muthafuckas
Une belle chose vient son lot de peine
Regarde la rose, pour chaque pétale combien d'épines?
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Franchement, c’est pas le même level
Tu veux savoir?
Concrétisons
On foutait le feu, tu n'étais qu’encore qu’un tison
Depuis le début j’ai tout donner, mais ils en veulent toujours plus
À avaler mes paroles, ils en sont devenus tout joufflu
On me dit c’est fat tels les lipides, t’amènes des faits clairs et limpides
Une tête dure et puis ça tue, serais-je la pierre qui les lapide?
Ou encore un fléau d’armes, quand je suis high ma tête tourne
Je les ai observé downtown fredonner tous la même toune
Tuer en eux ce qui est unique pour se contenter de paraître
L'équipe on garde un esprit libre, un peu comme au temps des pirates
Apparence effroyable, des mèches brûlent dans ma black barbe
On cause le vacarme, Calico Jack Rackham
Les mots d’une danse macabre, l'âme des voyelles mortes m’accablent
Logique implacable, ils agissent comme une bande de macaque
Beaucoup trop jacassent, effacent toutes formes de pensées sagaces
Sur place sont loquaces, mais n’avancent pas et ça ça m’agace
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Quoiqu’y arrive, on fonce
S’il faut reculer, il faudra revenir en force
Jamais abandonner la course
Quoiqu’y arrive, on fonce
S’il faut reculer, il faudra revenir en force
Jamais abandonner la cause
Quoiqu’y arrive, on fonce
Il faudra revenir en force
Godspeed, pour le reste on improvise
Pis encore, on a beau dire
Si tu tombes, il faut rebondir
Oh God, il faut qu’on burn Babylon down
Au côté des natty dreads
Nuff a them tryna wear crown
Prions pour un happy end
Oh God
Au côté des natty dreads
Natty dreads

Godspeed (переклад)

Клянусь Богом, я краще буду готовий, ніж хвилюватися
Нешанобливо, це справді претензійно
Я ховаю свої думки, ніколи не пліткую, мені байдуже
У мене мовчання бамбука перед боєм кунг-фу
Дартери літають під прикриттям махання крил
Рухайтеся темним лицарем, як водій Бетмобіля
І ви знаєте лейтмотив, для серця немає нічого неможливого
Це мантра, яка керує ними, винна тільки лінь
Божої допомоги, а все інше ми імпровізуємо
Що ще гірше, ми можемо сказати, що якщо ви впадете, вам доведеться відскочити
Тепер ви розумієте важливість гнучкості
З жорстким характером все, що ви робите, залишається безнадійним
Нічого не розмито, все фокус росте на морозі, як крокус
Ми прожили зиму, ти говориш про команду мутафуків
Прекрасна річ має свою частку болю
Подивіться на троянду, на кожну пелюстку скільки шипів?
Боже, ми повинні спалити Вавилон
Поруч з натурними драми
Nuff a їх намагаються носити корону
Помолімось за щасливий кінець
Боже, ми повинні спалити Вавилон
Поруч з натурними драми
Nuff a їх намагаються носити корону
Помолімось за щасливий кінець
Чесно кажучи, це не той рівень
Ти хочеш знати?
Давайте зробимо це
Ми підпалювали, ти ще був просто брендом
З самого початку я віддав все, але вони завжди хочуть більше
Проковтнувши мої слова, вони повніли
Вони кажуть мені, що це жир, як ліпіди, ви приводите чіткі й чіткі факти
Тверда голова, а потім вона вбиває, чи був би я тим каменем, що забиває їх?
Або цеп, коли я високо, голова крутиться
Я спостерігав, як вони в центрі міста наспівують ту саму мелодію
Вбивайте в них те, що тільки з’являється
У команді ми зберігаємо вільний дух, трохи як за часів піратів
Жахливий вигляд, в моїй чорній бороді горять пучки
Ми спричиняємо галас, Каліко Джек Рекхем
Слова танцю смерті, душа мертвих голосних переповнюють мене
Невблаганна логіка, вони діють як зграя макак
Занадто багато балаканини, стираючи всі форми розумних думок
На місці балакучі, але не просуваються і це мене дратує
Боже, ми повинні спалити Вавилон
Поруч з натурними драми
Nuff a їх намагаються носити корону
Помолімось за щасливий кінець
Боже, ми повинні спалити Вавилон
Поруч з натурними драми
Nuff a їх намагаються носити корону
Помолімось за щасливий кінець
Що б не трапилося, ми йдемо на це
Якщо ми повинні повернутися, ми повинні повернутися сильними
Ніколи не відмовляйтеся від гонки
Що б не трапилося, ми йдемо на це
Якщо ми повинні повернутися, ми повинні повернутися сильними
Ніколи не відмовляйтеся від справи
Що б не трапилося, ми йдемо на це
Нам доведеться повернутися сильними
З Богом, решту ми імпровізуємо
Ще гірше, можна сказати
Якщо ви впадете, вам доведеться відскочити
Боже, ми повинні спалити Вавилон
Поруч з натурними драми
Nuff a їх намагаються носити корону
Помолімось за щасливий кінець
О, Боже
Поруч з натурними драми
Натті боїться