Переклад тексту пісні She's so Cool. - Weakened Friends

She's so Cool. (оригінал)

I hate everything you do
So I’ll do it better than you
And I’ll sing these songs just like you do
But they’ve got their eyes so set, so set on you
Stay away from, stay, stay away from
Stay away from, stay, stay away
But she’s so, so cool
She’s so, so cool
Now I’ve got my back against the wall
You say you’re bound to crash and burn when you fall
No I don’t even mind at all
But what tears me up is always so small, so small, so
Stay away from, stay, stay away from
Stay away from, stay, stay away
But she’s so, so cool
She’s so, so cool
Stay away from, stay, stay away from
Stay away from, stay, stay away
But she’s so, so cool
She’s so, so cool
Stay away from, stay, stay away from
Stay away from, stay, stay away from me
From me

(переклад)

Я ненавиджу все, що ви робите
Тож я зроблю краще за вас
І я буду співати ці пісні так само, як і ви
Але вони так нав’язані, так на вас
Тримайся подалі, тримайся, тримайся подалі
Тримайся подалі, тримайся, тримайся подалі
Але вона така, така крута
Вона така, така крута
Тепер я спиною до стіни
Ви кажете, що при падінні обов’язково впадете і згорите
Ні, я навіть не проти
Але те, що мене розриває, завжди таке маленьке, таке маленьке, таке
Тримайся подалі, тримайся, тримайся подалі
Тримайся подалі, тримайся, тримайся подалі
Але вона така, така крута
Вона така, така крута
Тримайся подалі, тримайся, тримайся подалі
Тримайся подалі, тримайся, тримайся подалі
Але вона така, така крута
Вона така, така крута
Тримайся подалі, тримайся, тримайся подалі
Тримайся подалі, тримайся, тримайся подалі від мене
Від мене