Переклад тексту пісні Honestly - Weakened Friends

Honestly (оригінал)

I won’t waste another second asking for more room in your life
Because you seem settled and all of your friends are cool and nice
But what was the hurt in wanting something good with someone I thought would
actually try?
Realistically, you’ll get over me in about a month or so’s time
Now I get fucked up all alone and think of you without your clothes on
Honestly, did you think that we were really working out?
And honestly, I think you lied through your teeth when you told me how you felt
Now I’m getting sick of everyone asking me questions
And I’m getting tired of everyone and all this psychoanalysis bullshit
'cause I am fine
Yeah I am fine
I am fine
I am fine

(переклад)

Я не буду витрачати ні секунди, щоб просити більше місця у вашому житті
Тому що ви, здається, спокійні, а всі твої друзі круті та милі
Але що було поганого в бажанні чогось хорошого з кимось, як я думав
насправді спробувати?
Насправді, ви впораєтеся зі мною приблизно за місяць або близько того
Тепер я отримуюся самотнім і думаю про тебе без одягу
Чесно кажучи, ви думали, що ми дійсно працюємо?
І, чесно кажучи, я думаю, що ви збрехали крізь зуби, коли розповіли мені , що ви відчуваєте
Тепер мені набридло, що всі ставлять мені запитання
І я втомлююся від всіх і від усієї цієї психоаналітичної фігні
тому що я в порядку
Так, я в порядку
В мене все нормально
В мене все нормально