Переклад тексту пісні Hate Mail - Weakened Friends, J Mascis

Hate Mail - Weakened Friends, J Mascis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hate Mail, виконавця - Weakened Friends. Пісня з альбому Common Blah, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.10.2018
Лейбл звукозапису: Don Giovanni
Мова пісні: Англійська

Hate Mail

(оригінал)
I was irrational
Got carried away, carrying weight
Of numbers to know it all
Remember the days?
Remembering dates
In portraits and pictures
I thought we looked great, don’t we look great?
But I couldn’t help it;
kept running away, running away
And you were my best bet, but I was just breaking down
Off everything I had, when I found out that
I hate everything you’re saying
Get away from me
I hate everything we’re doing
It’s a waste for me
Now I just wanna stay, I’m stuck in one place
Stuck in this place, and memorize the ways
That I used to say the things I would say
When you were my best bet
And I was just breaking down
On everything I had when I found out that
I hate everything you’re saying
Get away from me
I hate everything we’re doing
It’s a waste for me
I just wanna be the best
I just wanna be the best thing
Until I’d found it’s letting me down
I just wanna be the best
I thought it was the best thing
Until I’d found it’s letting me…
I hate everything you’re saying
Get away from me
I hate everything we’re doing
It’s a waste for me
I hate everything you’re saying
Get away from me
And I hate everything we do
(переклад)
Я був ірраціональним
Захопився, несучи вагу
Число, щоб знати все
Пам'ятаєте дні?
Згадування дат
На портретах і картинах
Я думав, що ми виглядаємо чудово, чи не виглядаємо ми чудово?
Але я не міг втриматися;
тікав, тікав
І ти був моїм найкращим варіантом, але я просто ламався
Від усього, що я мав, коли я дізнався про це
Я ненавиджу все, що ви говорите
Піти від мене
Я ненавиджу все, що ми робимо
Для мене це марна трата
Тепер я просто хочу залишитися, я застряг на одному місці
Застрягте в цьому місці й запам’ятайте способи
Що я коли говорив те, що говорю
Коли ти був моїм найкращим
І я просто ламався
Про все, що я мав, коли дізнався про це
Я ненавиджу все, що ви говорите
Піти від мене
Я ненавиджу все, що ми робимо
Для мене це марна трата
Я просто хочу бути кращим
Я просто хочу бути кращим
Поки я не виявив, що це мене підводить
Я просто хочу бути кращим
Я думав, що це найкраще
Поки я не виявив, що це дозволяє мені…
Я ненавиджу все, що ви говорите
Піти від мене
Я ненавиджу все, що ми робимо
Для мене це марна трата
Я ненавиджу все, що ви говорите
Піти від мене
І я ненавиджу все, що робимо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel the Pain 2017
What You Like 2019
I Don't Think So 2017
Honestly 2015
Yeah Right 1994
Blue Again 2018
Aches 2018
Give It Off 2018
Every Mother's Son 2021
Common Blah 2018
Picking Out The Seeds 2018
Younger 2018
Cut Stranger 2018
On The Brink 2017
Not Doing Good 2018
Not You Again 2021
Good Friend 2018
Flying Cloud 2021
Drop Me 2018
Thumb 2021

Тексти пісень виконавця: Weakened Friends
Тексти пісень виконавця: J Mascis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001