Переклад тексту пісні Blankets - Weakened Friends

Blankets (оригінал)

Didn’t think I would be back here so soon
Where I can’t even sleep inside my own room
Where everything reminds me of you
That used to be a good thing but now it’s just old news
Why you always call me up
I’ll never want to pick it up
'cause lately I’ve been feeling so
Yeah lately I’ve been feeling so fucked
Why you always call me up
Keep acting like we’ll pick this up
And lately you’ve been acting so
Lately you’ve been acting so fucked
Blankets, cards, and magazines
I let your voice surround me
I’ll picture you in blue and white stripes
You’ll tell me about your day and I’ll tell you that sounds nice
Why you always call me up
I’ll never want to pick it up
'cause lately I’ve been feeling so
Yeah lately I’ve been feeling so fucked
Why you always call me up
Keep acting like we’ll pick this up
And lately you’ve been acting so
Lately you’ve been acting so fucked
Why you always call me up
I’ll never want to pick it up
'cause lately I’ve been feeling so
Yeah lately I’ve been feeling so fucked
Why you always call me up
Keep acting like we’ll pick this up
Lately I just want this to
Lately I just want this to be over
Just want this to be over
I Just want this to be over
But you know, you know, you know it

Blankets (переклад)

Не думав, що повернуся сюди так скоро
Де я навіть не можу спати у своїй кімнаті
Де все нагадує мені про вас
Раніше це було добре, але тепер це лише стара новина
Чому ти завжди дзвониш мені
Я ніколи не захочу збирати його
тому що останнім часом я відчуваю себе так
Так, останнім часом я відчуваю себе таким витраханим
Чому ти завжди дзвониш мені
Продовжуйте вести себе так, ніби ми це підберемо
А останнім часом ти так поводишся
Останнім часом ти поводишся таким одуреним
Ковдри, листівки та журнали
Я дозволю вашому голосу оточувати мене
Я уявляю тебе в синьо-білу смужку
Ви розкажете мені про свій день, і я скажу, що це звучить приємно
Чому ти завжди дзвониш мені
Я ніколи не захочу збирати його
тому що останнім часом я відчуваю себе так
Так, останнім часом я відчуваю себе таким витраханим
Чому ти завжди дзвониш мені
Продовжуйте вести себе так, ніби ми це підберемо
А останнім часом ти так поводишся
Останнім часом ти поводишся таким одуреним
Чому ти завжди дзвониш мені
Я ніколи не захочу збирати його
тому що останнім часом я відчуваю себе так
Так, останнім часом я відчуваю себе таким витраханим
Чому ти завжди дзвониш мені
Продовжуйте вести себе так, ніби ми це підберемо
Останнім часом я просто хочу цього
Останнім часом я просто хочу, щоб це закінчилося
Просто хочу, щоб це закінчилося
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Але ти знаєш, ти знаєш, ти це знаєш