Переклад тексту пісні Blue Again - Weakened Friends

Blue Again (оригінал)

Come in smooth talker
Yeah, you’ve got smooth words
Oh me, I’m a little bit awkward
The way I stumble and I slur
And I thought I’d be more
Something better, less than dirt
But I will never, I will never
I will never come first
Blue, oh, it’s just a feeling I get
With you
Oh, I wanna go there again
And blue, it’s just a feeling I get
Again, again
Again, oh
And I tried to be clever
But I’ve closed all those doors
Anyway I liked me better
When I wasn’t so insecure
And I’ll wave my face
Like a flag in front of your’s
It’s so clear, It’s so clear
It’s so clear, It’s so
Blue, oh, it’s just a feeling I get
With you
Oh, I wanna go there again
And blue, it’s just a feeling I get
Again, again
Again, oh
I’ll know more about you when it’s over
I’ll know more about you over and over
I’ll know more about you
Blue, oh, it’s just a feeling I get with you
Oh, I wanna go there again
And blue, it’s just a feeling I get
Again, again
Again, again
Again, again
Again, again
Again, again
Again, oh

(переклад)

Заходьте - плавно
Так, у вас приємні слова
О, я трошки незграбний
Те, як я спотикаюся й вимовляю
І я думав, що буду більше
Щось краще, менше, ніж бруд
Але я ніколи, я ніколи не буду
Я ніколи не буду першим
Блакитний, о, це просто таке відчуття
З тобою
О, я хочу побувати туди знову
І синій, це просто відчуття, яке я відчуваю
Знову, знову
Знову, о
І я намагався бути розумним
Але я зачинив усі ці двері
У всякому разі, я подобався більше
Коли я не був таким невпевненим
І я махну обличчям
Як прапор перед твоєю
Це так ясно, це так ясно
Це так ясно, це так
Блакитний, о, це просто таке відчуття
З тобою
О, я хочу побувати туди знову
І синій, це просто відчуття, яке я відчуваю
Знову, знову
Знову, о
Я дізнаюся про тебе більше, коли все закінчиться
Я буду знати про вас більше і знову
я дізнаюся про тебе більше
Блакитний, о, це просто відчуття, яке я відчуваю з тобою
О, я хочу побувати туди знову
І синій, це просто відчуття, яке я відчуваю
Знову, знову
Знову, знову
Знову, знову
Знову, знову
Знову, знову
Знову, о