Переклад тексту пісні Not Doing Good - Weakened Friends

Not Doing Good (оригінал)

I wanna tear it all down
To a thousand tiny pieces
I fucked it all up
But I’ll say that I didn’t mean it
When I meant every word
And I hope that you’ve heard
Yeah, I hope that you’ve heard
That I’m not doing good
I wanna spend my days alone
With nobody, I don’t need them
I’ll spend these years alone
Never searching for new meaning
I’ll never leave my house
I’ll run my hands over myself
'Til I feel loved
I feel loved again
I wanna feel just like you
With someone cute and someone new
Somebody worth my time
Yeah, someone not like you
No, nothing like you
Oh, no no, nothing like you
No, there is nothing like you
No, there is nothing like you
There’s nothing like
There is nothing like you
No, there is nothing like
There is nothing like you
No, there is nothing like
There is nothing like you
No, there is nothing like
And I wanna know
Yeah, I wanna know
Yeah, I wanna know
I wanna know where you go
When you’re not feeling so good
In the middle of your day
When you used to come home
And you used to talk to me
Yeah, you used to talk to me
Yeah, you used to talk
Yeah, you used to talk to me
Yeah, you used to talk
Until you tear it all down
Until you tear it all down
Until you tear it all down

(переклад)

Я хочу все це зруйнувати
До тисячі маленьких шматочків
Я все це з’їхав
Але я скажу, що я не це мав на увазі
Коли я мав на увазі кожне слово
І я сподіваюся, що ви чули
Так, я сподіваюся, що ви чули
Що я не роблю добра
Я хочу проводити свої дні на самоті
Ні з ким, вони мені не потрібні
Я проведу ці роки на самоті
Ніколи не шукати нового сенсу
Я ніколи не вийду з дому
Я проведу руки по собі
'Поки я не відчуваю себе коханою
Я знову відчуваю себе коханою
Я хочу відчувати себе як ти
З кимось милим, а з кимось новим
Хтось вартий мого часу
Так, хтось не такий, як ти
Ні, нічого схожого на вас
О, ні, ні, нічого схожого на вас
Ні, немає нічого схожого на вас
Ні, немає нічого схожого на вас
Немає нічого подібного
Немає нічого схожого на вас
Ні, нічого подібного немає
Немає нічого схожого на вас
Ні, нічого подібного немає
Немає нічого схожого на вас
Ні, нічого подібного немає
І я хочу знати
Так, я хочу знати
Так, я хочу знати
Я хочу знати, куди ти йдеш
Коли ти почуваєшся не так добре
Серед вашого дня
Коли ти приходив додому
І ти розмовляв зі мною
Так, ти говорив зі мною
Так, ви раніше розмовляли
Так, ти говорив зі мною
Так, ви раніше розмовляли
Поки ви не зруйнуєте це все
Поки ви не зруйнуєте це все
Поки ви не зруйнуєте це все