Переклад тексту пісні Common Blah - Weakened Friends

Common Blah (оригінал)

I wanna hold you you in my arms
Feel the world slip
I wanna say the things you want
Like really mean it
I wanna be the girl for you
But I can’t feel it
So I’m feelin' blue
Never feeling
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh, oh oh oh!
I’m gonna make a fuckin' mess
Like never clean it
I’m gonna be the fuckin' best
And I hope you feel it
Like when you crawl into your bed
Still me you’re feeling
Like when I crawled in your head
Now I’m never leavin'
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh
You don’t mean anything
No, I don’t mean anything
No, it don’t mean anything
And now it can’t be anything
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Yoohoo, yoohoooh
You don’t mean anything
No, I don’t mean anything
No, it don’t mean anything
And no, it can’t be anything

(переклад)

Я хочу тримати тебе на руках
Відчуйте, як світ ковзає
Я хочу сказати те, що ти хочеш
Ніби справді це розумію
Я хочу бути для тебе дівчиною
Але я не відчуваю цього
Тому я відчуваю себе синім
Ніколи не відчуваючи
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Йоуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууааа
Я влаштую безлад
Ніби ніколи не чистити
Я буду в біса найкращим
І я сподіваюся, ви це відчуваєте
Як коли ти залізеш у своє ліжко
Все ще мене ви відчуваєте
Як коли я залізла у вашу голову
Тепер я ніколи не піду
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Юууууууууууу
Ви нічого не маєте на увазі
Ні, я нічого не маю на увазі
Ні, це нічого не означає
А тепер це не може бути нічого
Yoohoo, yoohoo, yoohoo-hoo-hoo
Юууууууууууу
Ви нічого не маєте на увазі
Ні, я нічого не маю на увазі
Ні, це нічого не означає
І ні, це не може бути нічого