Переклад тексту пісні Aches - Weakened Friends

Aches - Weakened Friends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aches, виконавця - Weakened Friends. Пісня з альбому Common Blah, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.10.2018
Лейбл звукозапису: Don Giovanni
Мова пісні: Англійська

Aches

(оригінал)
You, you don’t even notice me
When I’m not around
Or when I don’t seem down
For what you’re putting out
And I, I know what I’ve got to do
Is get the fuck away from you
But every time I try
I’ve got aches in my brain
I don’t feel safe
I don’t feel safe
No, I don’t feel
And you, you’ve always got something to say
You make up problems about me
Like how I’m so messed up and fucked
And twisted in my brain
But are you all so figured out?
I think you’re just as lost yourself
You’re pinning it on me
I’ve got aches in my brain
I don’t feel safe
I don’t feel safe
No, I don’t feel anything
And I’ve got aches in my brain
Pick me up and cast me away
'Cause I don’t feel safe
No, I don’t feel safe
No, I don’t feel
I’ve got aches in my brain
I don’t feel safe
I don’t feel safe
No, I don’t feel anything
And I’ve got aches in my brain
Pick me up and cast me away
'Cause I don’t feel safe
No, I don’t feel safe
No, I don’t feel
You, you don’t even notice me
When I’m not around
Or when I don’t seem down
(переклад)
Ти, ти мене навіть не помічаєш
Коли мене немає поруч
Або коли я не виглядаю пригніченим
За те, що ви публікуєте
І я знаю, що мені робити
Хібатися геть від вас
Але кожен раз, коли я пробую
У мене болить мозок
Я не відчуваю себе в безпеці
Я не відчуваю себе в безпеці
Ні, я не відчуваю
А вам завжди є що сказати
Ви вигадуєте про мене проблеми
Схоже на те, як я такий заплутаний і траханий
І закрутився в моєму мозку
Але чи все ви так зрозуміли?
Я думаю, що ви так само загубилися
Ви прикріплюєте це на мені
У мене болить мозок
Я не відчуваю себе в безпеці
Я не відчуваю себе в безпеці
Ні, я нічого не відчуваю
І у мене болить мозок
Підніміть мене і відкиньте  геть
Тому що я не почуваюся в безпеці
Ні, я не відчуваю себе в безпеці
Ні, я не відчуваю
У мене болить мозок
Я не відчуваю себе в безпеці
Я не відчуваю себе в безпеці
Ні, я нічого не відчуваю
І у мене болить мозок
Підніміть мене і відкиньте  геть
Тому що я не почуваюся в безпеці
Ні, я не відчуваю себе в безпеці
Ні, я не відчуваю
Ти, ти мене навіть не помічаєш
Коли мене немає поруч
Або коли я не виглядаю пригніченим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What You Like 2019
Hate Mail ft. J Mascis 2018
Honestly 2015
Blue Again 2018
Common Blah 2018
Younger 2018
Not Doing Good 2018
Good Friend 2018
Early 2018
Crshd 2016
Blankets 2016
She's so Cool. 2016
Miserable 2015
Stumble 2016
Main Bitch 2015
I Don't 2016
Won Yet 2015

Тексти пісень виконавця: Weakened Friends

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004