Переклад тексту пісні Turn It UP - We The Kings

Turn It UP (оригінал)

Eyes wide, tongue-tied, and I’m a mess
I can’t stop this beating in my chest
Breathe in, breathe out, breathe in
Before the whole world spins
Cash-out, give in, and call it quits
Burn it all down, abandon ship
Breathe in, breathe out, breathe in
Wish I could stop feeling
I feel, feel so numb to all I’ve missed
I feel, feel so numb but I digress
I feel, feel so numb to all of this
So turn it up, turn it up, it isn’t loud enough
Turn it up, turn it up till I taste the blood, oh-whoa-whoa
And dry out the flood in me
Light up the underneath
So turn it up, turn it up, it isn’t loud enough
So turn it up
Blindfold, I stroll on a tightrope
I’ve come too far to let this go
Sometimes I still look back
To going nowhere fast
I found I’m bound for more than this
I’m all I’ve got, so what’s the risk?
Done wishing for the past
I’m never going back
I feel, feel so numb to all I’ve missed
I feel, feel so numb but I digress
I feel, feel so numb to all of this
So turn it up, turn it up, it isn’t loud enough
Turn it up, turn it up till I taste the blood, oh-whoa-whoa
And dry out the flood in me
Light up the underneath
So turn it up, turn it up, it isn’t loud enough
So turn it up
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
(I feel, feel so numb to all I’ve missed)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
(I feel, feel so numb but I digress
I feel, feel so numb to all of this)
So turn it up, turn it up, it isn’t loud enough
Turn it up, turn it up till I taste the blood, oh-whoa-whoa
And dry out the flood in me
Light up the underneath
So turn it up, turn it up, it isn’t loud enough
So turn it up
Whoa-oh-oh-oh-oh
(So turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
(So turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up)
(I feel, feel so numb to all I’ve missed)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
(So turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up)
(I feel, feel so numb but I digress
I feel, feel so numb to all of this)
(So turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up)

Turn It UP (переклад)

Очі широко розкриті, язик зав’язаний, а я — безлад
Я не можу зупинити це биття в грудях
Вдих, видих, вдих
Перш ніж весь світ крутиться
Виводьте готівку, поступайтеся та кидайте
Спаліть все, покинь корабель
Вдих, видих, вдих
Я б хотів перестати відчувати
Я відчуваю, так заціпенію від усього, за чим я сумував
Я відчуваю, відчуваю себе таким заціпенішим, але відволікаюся
Я відчуваю, так заціпеніє усього це
Тож збільште, увімкніть це не достатньо голосно
Підвищуй, підвищуй, поки я не відчую смак крові, о-о-о-о
І висуши в мені потоп
Засвітіть нижню частину
Тож збільште, увімкніть це не достатньо голосно
Тож збільште це
З зав’язаними очима я гуляю по канату
Я зайшов занадто далеко, щоб відпустити це
Іноді я досі оглядаюся назад
Щоб швидко нікуди не йти
Я визнав, що зобов’язаний отримати більше, ніж це
Я все, що маю, то в чому ризик?
Зроблено бажання минулого
я ніколи не повернуся
Я відчуваю, так заціпенію від усього, за чим я сумував
Я відчуваю, відчуваю себе таким заціпенішим, але відволікаюся
Я відчуваю, так заціпеніє усього це
Тож збільште, увімкніть це не достатньо голосно
Підвищуй, підвищуй, поки я не відчую смак крові, о-о-о-о
І висуши в мені потоп
Засвітіть нижню частину
Тож збільште, увімкніть це не достатньо голосно
Тож збільште це
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
(Я відчуваю, відчуваю себе таким заціпенішим від усього, що я пропустив)
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
(Я відчуваю, відчуваю себе таким заціпенішим, але відволікаюся
Я відчуваю, так заціпеніє усього це)
Тож збільште, увімкніть це не достатньо голосно
Підвищуй, підвищуй, поки я не відчую смак крові, о-о-о-о
І висуши в мені потоп
Засвітіть нижню частину
Тож збільште, увімкніть це не достатньо голосно
Тож збільште це
Ой-ой-ой-ой-ой
(Тож поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть )
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
(Тож поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть )
(Я відчуваю, відчуваю себе таким заціпенішим від усього, що я пропустив)
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
(Тож поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть )
(Я відчуваю, відчуваю себе таким заціпенішим, але відволікаюся
Я відчуваю, так заціпеніє усього це)
(Тож поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть )